PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

agente-de-sedimentacao

InglêsInglês

sedimentation agent(noun)
Exemplos de uso
"The polymer acts as a sedimentation agent in water purification."→ "O polímero atua como agente de sedimentação na purificação da água."
"The addition of a sedimentation agent is crucial for efficient solid-liquid separation."→ "O uso de um agente de sedimentação é crucial para a separação eficiente de sólidos e líquidos."(Nota de registo em português do Brasil.)↗ Princípios de Engenharia Química
"This substance acts as a sedimentation agent, accelerating the settling of particles."→ "Esta substância atua como um agente de sedimentação, acelerando a decantação de partículas."(Materials science and fluid dynamics.)↗ Particle Settling Dynamics

Palavras facilmente confundidas

sediment agentsettling agent

Notas: Also known as settling agent.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

settling agent·flocculant

settling agent: Termo técnico para substâncias que promovem a decantação.flocculant: Promove especificamente a floculação, levando a agregados maiores que sedimentam mais rápido.

Antônimos

suspending agent·dispersant

Regência e colocações

add [something] as a sedimentation agent

We added a polymer as a sedimentation agent to improve water clarity.

Tradução para português do Brasil.

act as a sedimentation agent

Certain metal ions can act as a sedimentation agent in specific solutions.

Tradução para português do Brasil.

Contexto cultural e nuances

Em português do Brasil, 'agente de sedimentação' é um termo técnico preciso usado em várias disciplinas científicas e de engenharia. Refere-se a qualquer substância ou fator que facilita o processo de sedimentação, que é o depósito de partículas de um fluido. O termo é comum em artigos acadêmicos, manuais técnicos e literatura específica da indústria.

EspanholEspanhol

agente de sedimentación(sustantivo masculino)
Exemplos de uso
"El polímero actúa como agente de sedimentación en la purificación del agua."→ "O polímero atua como agente de sedimentação na purificação da água."(Término usado en química e ingeniería ambiental.)
"La adición de un agente de sedimentación es crucial para la separación eficiente de sólidos en suspensión."→ "A adição de um agente de sedimentação é crucial para a separação eficiente de sólidos em suspensão."(Nota em português do Brasil.)↗ Princípios de Engenharia Química
"Esta sustancia actúa como agente de sedimentación, acelerando la decantación de partículas."→ "Esta substância atua como um agente de sedimentação, acelerando a decantação de partículas."(Ciencia de materiales y dinámica de fluidos.)↗ Dinámica de Sedimentación de Partículas

Palavras facilmente confundidas

agente sedimentadoragente de decantación

Notas: También conocido como agente de decantación.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

agente sedimentador·coagulante

agente sedimentador: Termo técnico para substâncias que promovem a decantação.coagulante: Substância que desestabiliza partículas coloidais, promovendo a aglomeração.

Antônimos

agente de suspensión·dispersante

Regência e colocações

añadir [algo] como agente de sedimentación

Añadimos un polímero como agente de sedimentación para mejorar la claridad del agua.

Tradução para português do Brasil.

actuar como agente de sedimentación

Ciertos iones metálicos pueden actuar como agente de sedimentación en soluciones específicas.

Tradução para português do Brasil.

Contexto cultural e nuances

Em espanhol, 'agente de sedimentación' é um termo técnico preciso usado em várias disciplinas científicas e de engenharia. Refere-se a qualquer substância ou fator que facilita o processo de sedimentação, que é o depósito de partículas de um fluido. O termo é comum em artigos acadêmicos, manuais técnicos e literatura específica da indústria.

agente-de-sedimentacao

EN: sedimentation agent · ES: agente de sedimentación

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Agente | Infopédia
PT-BR
↗ Glossário de Termos Químicos
EN
↗ Agente | Merriam-Webster
EN
↗ Sedimentation | Cambridge Dictionary
ES
↗ Agente | Diccionario de la lengua española
ES
↗ Glosario de Términos de Ingeniería