PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

agente-de-textura

InglêsInglês

texture modifier(noun)
Exemplos de uso
"The new facial cream contains an innovative texture modifier that provides a silky feel on the skin."→ "O novo creme facial contém um agente-de-textura inovador que proporciona uma sensação sedosa na pele."
"The texture modifier was added to give creaminess to the sauce."(Indústria alimentícia, aplicação em receitas.)↗ Modificador de Textura em Alimentos
"The choice of the correct texture modifier is crucial for the stability of the cosmetic emulsion."(Indústria cosmética, formulação de produtos.)↗ Modificadores de Textura em Cosméticos
"This polymer acts as a texture modifier, improving the skin feel."(Dermatologia e cosmética, descrição de ingredientes.)↗ Polímeros como Modificadores de Textura

Palavras facilmente confundidas

thickeneremulsifierstabilizerrheology modifier

Notas: While 'texture agent' is understandable, 'texture modifier' is more common in technical contexts.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

texturizer·textural agent·rheology modifier

texturizer: Termo em português para o mesmo conceito.textural agent: Descrição mais completa em português.rheology modifier: Foca na propriedade de alterar a consistência do produto em português.

Antônimos

disintegrant·dissolving agent

Regência e colocações

add X to Y

Add a texture modifier to the base to improve spreadability.

O modificador de textura é o objeto direto.

act as X

This ingredient acts as a texture modifier in the formulation.

Indica a função do agente.

choose the correct X

Choosing the correct texture modifier is essential.

Refere-se à seleção apropriada.

Contexto cultural e nuances

O termo 'texture modifier' em inglês é amplamente utilizado nas indústrias alimentícia, cosmética e farmacêutica. Refere-se a qualquer substância adicionada a um produto para alterar suas propriedades físicas, como viscosidade, cremosidade, maciez, espessura ou sensação ao toque. A escolha do modificador de textura adequado é fundamental para o sucesso de um produto, pois impacta diretamente a experiência sensorial do consumidor e a funcionalidade do item. Exemplos comuns incluem gomas, celuloses modificadas, amidos e polímeros sintéticos.

EspanholEspanhol

modificador de textura(sustantivo)
Exemplos de uso
"La nueva crema facial contiene un innovador modificador de textura que proporciona una sensación sedosa en la piel."→ "O novo creme facial contém um agente-de-textura inovador que proporciona uma sensação sedosa na pele."(Término común en cosmética y ciencia de alimentos.)
"El modificador de textura se añadió para dar cremosidad a la salsa."→ "The texture modifier was added to give creaminess to the sauce."(Indústria alimentícia, aplicação em receitas.)↗ Modificador de Textura em Alimentos
"La elección del modificador de textura correcto es crucial para la estabilidad de la emulsión cosmética."→ "The choice of the correct texture modifier is crucial for the stability of the cosmetic emulsion."(Indústria cosmética, formulação de produtos.)↗ Modificadores de Textura em Cosméticos
"Este polímero actúa como modificador de textura, mejorando la sensación en la piel."→ "This polymer acts as a texture modifier, improving the skin feel."(Dermatologia e cosmética, descrição de ingredientes.)↗ Polímeros como Modificadores de Textura

Palavras facilmente confundidas

espesanteemulsionanteestabilizantemodificador reológico

Notas: Aunque 'agente de textura' es comprensible, 'modificador de textura' es más frecuente en contextos técnicos.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

texturizer·textural agent·rheology modifier

texturizer: Termo em português para o mesmo conceito.textural agent: Descrição mais completa em português.rheology modifier: Foca na propriedade de alterar a consistência do produto em português.

Antônimos

disintegrant·dissolving agent

Regência e colocações

adicionar X a Y

Adicionar um modificador de textura à base para melhorar a espalhabilidade.

O modificador de textura é o objeto direto.

atuar como X

Este ingrediente atua como modificador de textura na formulação.

Indica a função do agente.

escolher o X correto

A escolha do modificador de textura correto é essencial.

Refere-se à seleção apropriada.

Contexto cultural e nuances

O termo 'modificador de textura' em espanhol é amplamente utilizado nas indústrias alimentícia, cosmética e farmacêutica. Refere-se a qualquer substância adicionada a um produto para alterar suas propriedades físicas, como viscosidade, cremosidade, maciez, espessura ou sensação ao toque. A escolha do modificador de textura adequado é fundamental para o sucesso de um produto, pois impacta diretamente a experiência sensorial do consumidor e a funcionalidade do item. Exemplos comuns incluem gomas, celuloses modificadas, amidos e polímeros sintéticos.

agente-de-textura

EN: texture modifier · ES: modificador de textura

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Agentes de Textura em Alimentos
ENES
↗ Agentes de Textura em Alimentos