agente-desestabilizador
Inglês
Palavras facilmente confundidas
destabilizing factordisruptive elementagent of instabilityNotas: A tradução mais direta e comum.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
destabilizing factor·disruptive element
destabilizing factor: Termo mais genérico, aplicável a situações não necessariamente causadas por uma entidade ativa.disruptive element: Enfatiza a capacidade de quebrar ou alterar a ordem estabelecida.
Antônimos
stabilizing agent·cohesive force
Regência e colocações
act as a destabilizing agent
Foreign interference acted as a destabilizing agent in the electoral process.
Indica a função ou o papel desempenhado.
be a destabilizing agent
The economic crisis was a destabilizing agent for the local currency.
Descreve a natureza ou característica.
Contexto cultural e nuances
O termo 'agente-desestabilizador' é frequentemente utilizado em contextos de relações internacionais, política, segurança e sociologia para descrever influências negativas que minam a ordem ou a estabilidade de um sistema. Pode referir-se a ações de governos, grupos não estatais, ou até mesmo a fatores econômicos ou ambientais que causam perturbação.
Espanhol
Palavras facilmente confundidas
agente desestabilizadorfactor desestabilizadorelemento disruptivoNotas: Tradução literal e de uso corrente.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
factor desestabilizador·elemento disruptivo
factor desestabilizador: Termo mais genérico, aplicável a situações não necessariamente causadas por uma entidade ativa.elemento disruptivo: Enfatiza a capacidade de quebrar ou alterar a ordem estabelecida.
Antônimos
agente estabilizador·fuerza cohesiva
Regência e colocações
actuar como agente desestabilizador
La interferencia externa actuó como agente desestabilizador en el proceso electoral.
Indica a função ou o papel desempenhado.
ser un agente desestabilizador
La crisis económica fue un agente desestabilizador para la moneda local.
Descreve a natureza ou característica.
Contexto cultural e nuances
O termo 'agente-desestabilizador' é frequentemente utilizado em contextos de relações internacionais, política, segurança e sociologia para descrever influências negativas que minam a ordem ou a estabilidade de um sistema. Pode referir-se a ações de governos, grupos não estatais, ou até mesmo a fatores econômicos ou ambientais que causam perturbação.
EN: destabilizing agent · ES: agente desestabilizador
Conectando idiomas e culturas