PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

agente-dispersor

InglêsInglês

dispersing agent(noun)
Exemplos de uso
"Wind acts as a dispersing agent for seeds in many forests."→ "O vento atua como um agente-dispersor de sementes em muitas florestas."
"Soap acts as a dispersing agent, helping to spread grease particles in water."(Química doméstica e de limpeza)↗ Agente-dispersor em química
"Mycorrhiza is a dispersing agent for fungal spores, essential for soil health."(Biologia e ecologia)↗ Agente-dispersor biológico

Palavras facilmente confundidas

dispersantemulsifiersurfactant

Notas: Pode também ser traduzido como 'dispersal agent' dependendo do contexto específico.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

dispersant·emulsifier

dispersant: Termo mais genérico, frequentemente usado em química e indústria.emulsifier: Formulação mais literal e descritiva.

Antônimos

binding agent·coagulant

Regência e colocações

dispersing agent for something

The wind is a powerful dispersing agent for seeds.

Indica o que está sendo disperso.

act as a dispersing agent

This surfactant acts as a dispersing agent in emulsions.

Descreve a função do agente.

Contexto cultural e nuances

O termo 'agente-dispersor' é amplamente utilizado em contextos científicos e técnicos, especialmente em química, física e biologia. Refere-se a qualquer entidade, seja ela uma substância química, um organismo vivo ou uma força natural, que tem a capacidade de espalhar ou distribuir partículas, sementes, esporos, poluentes ou outros elementos por um meio. A eficácia de um agente-dispersor depende das suas propriedades físico-químicas e da natureza do material a ser disperso.

EspanholEspanhol

agente dispersor(sustantivo masculino)
Exemplos de uso
"El viento actúa como un agente dispersor de semillas en muchos bosques."→ "O vento atua como um agente-dispersor de sementes em muitas florestas."(Termo técnico em ecologia.)
"El jabón actúa como un agente dispersor, ayudando a esparcir las partículas de grasa en el agua."→ "Soap acts as a dispersing agent, helping to spread grease particles in water."(Química doméstica e de limpeza)↗ Agente-dispersor em química
"La micorriza es un agente dispersor de esporas fúngicas, esencial para la salud del suelo."→ "Mycorrhiza is a dispersing agent for fungal spores, essential for soil health."(Biologia e ecologia)↗ Agente-dispersor biológico

Palavras facilmente confundidas

dispersanteagente de dispersión

Notas: A forma mais comum é 'agente dispersor'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

dispersante·agente de dispersión

dispersante: Termo mais genérico, frequentemente usado em química e indústria.agente de dispersión: Formulação mais literal e descritiva.

Antônimos

agente aglutinante·aglutinante

Regência e colocações

agente dispersor de algo

El viento es un poderoso agente dispersor de semillas.

Indica o que está sendo disperso.

actuar como agente dispersor

Este surfactante actúa como agente dispersor en emulsiones.

Descreve a função do agente.

Contexto cultural e nuances

O termo 'agente-dispersor' é amplamente utilizado em contextos científicos e técnicos, especialmente em química, física e biologia. Refere-se a qualquer entidade, seja ela uma substância química, um organismo vivo ou uma força natural, que tem a capacidade de espalhar ou distribuir partículas, sementes, esporos, poluentes ou outros elementos por um meio. A eficácia de um agente-dispersor depende das suas propriedades físico-químicas e da natureza do material a ser disperso.

agente-dispersor

EN: dispersing agent · ES: agente dispersor

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Agente | Infopédia
PT-BRENES
↗ Definição de agente-dispersor