PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

agente-facilitador

InglêsInglês

facilitating agent(noun)
Exemplos de uso
"The facilitating agent helped to reach a consensus."→ "O agente-facilitador ajudou a alcançar um consenso."
"The bank acted as a facilitating agent in the merger of the two companies."(Contexto financeiro, descrevendo o papel de uma instituição.)↗ Agente-facilitador em transações financeiras
"The NGO aims to be a facilitating agent for community development."(Contexto social, indicando o papel de uma organização não governamental.)↗ ONG como agente-facilitador social

Palavras facilmente confundidas

agentfacilitatorintermediarymediatorenabler

Notas: Refere-se especificamente a um agente que facilita um processo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

intermediary·mediator·enabler

intermediary: Someone who acts as a link between people or groups.mediator: Someone who reconciles opposing parties.enabler: Something that makes a proposed action possible.

Antônimos

obstacle·hindrance

Regência e colocações

act as a facilitating agent

The government acted as a facilitating agent in the peace agreement negotiations.

Indica a função ou papel desempenhado.

be a facilitating agent

Technology can be a facilitating agent for distance education.

Descreve a natureza ou característica.

Contexto cultural e nuances

O termo 'agente-facilitador' é frequentemente utilizado em contextos empresariais, financeiros e de desenvolvimento social. Ele descreve uma entidade ou indivíduo cuja função principal é simplificar, agilizar ou viabilizar um processo, transação ou acordo, sem necessariamente ser o principal beneficiário ou executor final. A ênfase está na ação de tornar algo mais fácil ou possível.

EspanholEspanhol

agente facilitador(sustantivo masculino)
Exemplos de uso
"El agente facilitador logró que las partes llegaran a un acuerdo."→ "O agente-facilitador conseguiu que as partes chegassem a um acordo."(Empregado em contextos de mediação e acordos.)
"El banco actuó como agente facilitador en la fusión de las dos empresas."→ "The bank acted as a facilitating agent in the merger of the two companies."(Contexto financeiro, descrevendo o papel de uma instituição.)↗ Agente-facilitador em transações financeiras
"La ONG busca ser un agente facilitador para el desarrollo comunitario."→ "The NGO aims to be a facilitating agent for community development."(Contexto social, indicando o papel de uma organização não governamental.)↗ ONG como agente-facilitador social

Palavras facilmente confundidas

agentefacilitadorintermediariomediadorpromotor

Notas: Descreve a entidade que torna um processo mais fácil.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

intermediario·mediador·facilitador

intermediario: Someone who acts as a link between people or groups.mediador: Someone who reconciles opposing parties.facilitador: Something that makes a proposed action possible.

Antônimos

obstáculo·impedimento

Regência e colocações

actuar como agente facilitador

El gobierno actuó como agente facilitador en la negociación del acuerdo de paz.

Indica a função ou papel desempenhado.

ser un agente facilitador

La tecnología puede ser un agente facilitador para la educación a distancia.

Descreve a natureza ou característica.

Contexto cultural e nuances

O termo 'agente-facilitador' é frequentemente utilizado em contextos empresariais, financeiros e de desenvolvimento social. Ele descreve uma entidade ou indivíduo cuja função principal é simplificar, agilizar ou viabilizar um processo, transação ou acordo, sem necessariamente ser o principal beneficiário ou executor final. A ênfase está na ação de tornar algo mais fácil ou possível.

agente-facilitador

EN: facilitating agent · ES: agente facilitador

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Definição de agente-facilitador