Palavras
Traduzir de:

agente-microbiano

InglêsInglês

antimicrobial agent(noun)

Flexões

antimicrobial agents
Exemplos de uso
"The new disinfectant acts as a powerful antimicrobial agent."→ "O novo desinfetante atua como um potente agente antimicrobiano."
"The new antibiotic acts as a potent antimicrobial agent against resistant bacteria."→ "O novo antibiótico atua como um potente agente-microbiano contra bactérias resistentes."(Nota de registo em português.)↗ Agente Microbiano
"Research is focused on developing a natural antimicrobial agent from plant extracts."→ "A pesquisa foca em desenvolver um agente-microbiano natural a partir de extratos de plantas."(Applications in biotechnology and product development.)↗ Natural Antimicrobial Agent

Palavras facilmente confundidas

pathogenantibioticantiseptic

Notas: A forma 'microbial agent' pode se referir a um agente que causa micróbios, não que os combate.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

antimicrobic·biocide·disinfectant

antimicrobic: Termo geral para algo que mata ou inibe microrganismos.biocide: A chemical agent intended to destroy, counter, or eliminate a harmful organism.disinfectant: An agent that disinfects by killing microorganisms.

Antônimos

pathogen·microbial growth promoter

Regência e colocações

antimicrobial agent against

This compound is an effective antimicrobial agent against fungi.

Indica o alvo da ação em português.

antimicrobial agent for

The new drug is an antimicrobial agent for treating infections.

Specifies the purpose or use.

Contexto cultural e nuances

O termo 'antimicrobial agent' é padrão na literatura científica e médica em inglês. Refere-se amplamente a qualquer substância ou organismo que combate micróbios. Seu uso abrange produtos farmacêuticos, saúde pública e ciência de materiais, enfatizando sua ampla aplicabilidade no controle da proliferação microbiana.

EspanholEspanhol

agente antimicrobiano(sustantivo)

Flexões

agentes antimicrobianos
Exemplos de uso
"Este compuesto es un agente antimicrobiano eficaz."→ "Este composto é um agente antimicrobiano eficaz."(Termo técnico padrão em espanhol.)
"El nuevo antibiótico actúa como un potente agente antimicrobiano contra bacterias resistentes."→ "O novo antibiótico atua como um potente agente-microbiano contra bactérias resistentes."(Nota em português.)↗ Agente Microbiano
"La investigación se centra en el desarrollo de un agente antimicrobiano natural a partir de extractos de plantas."→ "A pesquisa foca em desenvolver um agente-microbiano natural a partir de extratos de plantas."(Aplicaciones en biotecnología y desarrollo de productos.)↗ Agente Antimicrobiano Natural

Palavras facilmente confundidas

agente patógenomicroorganismodesinfectante

Notas: A locução 'agente microbiano' pode ser ambígua.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

antimicróbico·biocida·desinfectante

antimicróbico: Término general para algo que mata o inhibe microorganismos.biocida: Agente químico destinado a destruir, contrarrestar o eliminar un organismo dañino.desinfectante: Agente que desinfecta matando microorganismos.

Antônimos

patógeno·promotor de crecimiento microbiano

Regência e colocações

agente antimicrobiano contra

Este compuesto es un agente antimicrobiano eficaz contra los hongos.

Indica o alvo da ação em português.

agente antimicrobiano para

El nuevo fármaco es un agente antimicrobiano para tratar infecciones.

Especifica el propósito o uso.

Contexto cultural e nuances

O termo 'agente antimicrobiano' é padrão na literatura científica e médica em espanhol. Refere-se amplamente a qualquer substância ou organismo que combate micróbios. Seu uso abrange produtos farmacêuticos, saúde pública e ciência de materiais, enfatizando sua ampla aplicabilidade no controle da proliferação microbiana.

agente-microbiano

EN: antimicrobial agent · ES: agente antimicrobiano

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Agente Microbiano
EN
↗ Antimicrobial Definition & Meaning
ES
↗ antimicrobiano