PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

agente-plastificante

InglêsInglês

plasticizer(noun)
Exemplos de uso
"The additive acts as a plasticizer, making the material more flexible."→ "O aditivo atua como um agente plastificante, tornando o material mais flexível."
"A plasticizer is added to polymers to make them more flexible."→ "Um plastificante é adicionado a polímeros para torná-los mais flexíveis."(Nota sobre a função do plastificante.)↗ Plastificante - Wikipédia, a enciclopédia livre
"Common plasticizers include phthalates and adipates."→ "Plastificantes comuns incluem ftalatos e adipatos."(Exemplos de substâncias.)↗ Tipos de plastificantes

Palavras facilmente confundidas

plasticadditivesoftener

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

plasticizing agent·softener

plasticizing agent: Termo mais técnico e descritivo em português.softener: Enfatiza a função de adição.

Antônimos

stiffening agent

Regência e colocações

add plasticizer to

We add plasticizer to the rubber compound.

Indica a incorporação.

use plasticizer

This plastic uses a phthalate-free plasticizer.

Descreve a aplicação.

Contexto cultural e nuances

Em português, 'plastificante' é o termo mais comum. 'Agente-plastificante' é mais formal e técnico, usado em contextos científicos ou de engenharia de materiais para descrever a substância que atua como agente para conferir plasticidade. A tradução direta para o inglês é 'plasticizer'.

EspanholEspanhol

plastificante(sustantivo)
Exemplos de uso
"Este compuesto es un plastificante eficaz para polímeros."→ "Este composto é um agente plastificante eficaz para polímeros."
"Un plastificante se añade a los polímeros para hacerlos más flexibles."→ "Um plastificante é adicionado a polímeros para torná-los mais flexíveis."(Descrição da função de um plastificante.)↗ Plastificante - Wikipédia, a enciclopédia livre
"Los plastificantes comunes incluyen ftalatos y adipatos."→ "Plastificantes comuns incluem ftalatos e adipatos."(Exemplos de substâncias plastificantes.)↗ Tipos de plastificantes

Palavras facilmente confundidas

plasticinaaditivoflexibilizante

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

agente plastificante·ablandador

agente plastificante: Termo mais técnico em português.ablandador: Enfatiza a função de adição.

Antônimos

agente de rigidez

Regência e colocações

añadir plastificante a

Añadimos plastificante al compuesto de caucho.

Indica a incorporação.

usar plastificante

Este plástico utiliza un plastificante sin ftalatos.

Descreve a aplicação.

Contexto cultural e nuances

Em português, 'plastificante' é o termo mais comum. 'Agente-plastificante' é mais formal e técnico, usado em contextos científicos ou de engenharia de materiais para descrever a substância que atua como agente para conferir plasticidade. A tradução direta para o espanhol é 'plastificante'.

agente-plastificante

EN: plasticizer · ES: plastificante

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Plastificante - Wikipédia, a enciclopédia livre
PT-BR
↗ Definição de agente-plastificante
ENES
↗ Uso de plastificantes