O que significa "agente-publicitario" em inglês e espanhol?

"agente-publicitario" significa "advertising agent" em inglês e "agente publicitario" em espanhol.

Como usar "agente-publicitario" em uma frase?

Profissional que atua na área de publicidade, intermediando a relação entre anunciantes e veículos de comunicação ou agências.

agente-publicitario

Inglês

advertising agent(noun)

Flexões

advertising agents

Exemplos de uso

"The advertising agent negotiated the media buy."→ "O agente-publicitário negociou a compra de mídia."

"The advertising agent presented the new campaign to the client."→ "O agente-publicitário apresentou a nova campanha para o cliente."(O profissional intermediou a comunicação entre a agência e o anunciante.)↗ Agente Publicitário

"We need to hire an experienced advertising agent to manage the account."→ "Precisamos contratar um agente-publicitário experiente para gerenciar a conta."(A função exige habilidades de negociação e conhecimento do mercado publicitário.)↗ Agente Publicitário

Palavras facilmente confundidas

advertising agencyad agentmarketing representative

Notas: Pode se referir tanto a um indivíduo quanto a uma agência.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

advertising representative·ad agent

advertising representative: Termo mais literal e comum em alguns contextos.ad agent: Enfatiza a função de representação e promoção de marcas.

Antônimos

advertiser·consumer

Regência e colocações

advertising agent for

He is the advertising agent for Brand X.

Indica a quem o agente representa.

advertising agent on

We hired an advertising agent on the new campaign.

Indica o propósito ou o projeto.

Contexto cultural e nuances

O termo 'agente-publicitário' descreve um profissional que atua como elo entre anunciantes e os meios de comunicação ou agências de publicidade. Ele é responsável por planejar, desenvolver e executar campanhas publicitárias, buscando otimizar os resultados para seus clientes. A função pode abranger desde a criação de conceitos até a negociação de espaços publicitários e o acompanhamento de métricas.

Espanhol

agente publicitario(sustantivo masculino)

Flexões

agentes publicitarios

Exemplos de uso

"El agente publicitario diseñó la estrategia de marketing."→ "O agente-publicitário desenhou a estratégia de marketing."(Indica o profissional responsável pela publicidade.)

"El agente publicitario presentó la nueva campaña al cliente."→ "O agente-publicitário apresentou a nova campanha para o cliente."(O profissional intermediou a comunicação entre a agência e o anunciante.)↗ Agente Publicitario

"Necesitamos contratar un agente publicitario con experiencia para gestionar la cuenta."→ "Precisamos contratar um agente-publicitário experiente para gerenciar a conta."(A função exige habilidades de negociação e conhecimento do mercado publicitário.)↗ Agente Publicitario

Palavras facilmente confundidas

agencia de publicidadpublicistarepresentante de marketing

Notas: Termo direto para o profissional ou entidade que trabalha com publicidade.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

agencia de publicidad·representante de publicidad

agencia de publicidad: Termo mais literal e comum em alguns contextos.representante de publicidad: Enfatiza a função de representação e promoção de marcas.

Antônimos

anunciante·consumidor