Palavras
Traduzir de:

agente-terapeutico

InglêsInglês

therapeutic agent(noun)

Flexões

therapeutic agents
Exemplos de uso
"The new therapeutic agent showed promising results."→ "O novo agente terapêutico mostrou resultados promissores."
"The discovery of a new therapeutic agent revolutionized the treatment of the disease."(Contexto médico-farmacêutico, descrevendo a introdução de uma nova substância com fins curativos.)↗ Descoberta de Novo Agente Terapêutico
"This therapeutic agent acts directly on the affected cells, minimizing side effects."(Descrição do mecanismo de ação de uma substância farmacológica em ensaios clínicos ou literatura científica.)↗ Mecanismo de Ação de Agente Terapêutico

Palavras facilmente confundidas

therapeutic drugtherapeutic effecttherapeutic index

Notas: O termo 'agent' é frequentemente usado em inglês para descrever substâncias com ação específica.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

drug·medication·active compound

drug: Termo mais comum para substância medicinal.medication: Produto farmacêutico pronto para uso.active compound: Refers to the part of the substance with the therapeutic effect.

Antônimos

toxic agent·placebo

Regência e colocações

therapeutic agent for

A new therapeutic agent for malaria has been developed.

Indica a finalidade ou a condição a ser tratada.

therapeutic agent in the treatment of

This therapeutic agent is effective in treating autoimmune diseases.

Especifica a doença ou condição que o agente visa tratar.

develop a therapeutic agent

The pharmaceutical industry invests in developing an innovative therapeutic agent.

Common verb associated with the creation and research of such substances.

Contexto cultural e nuances

O termo 'agente terapêutico' é a tradução direta do inglês 'therapeutic agent' e é usado em português para se referir a qualquer substância ou composto que tenha um efeito benéfico no tratamento de doenças. É um termo técnico comum na área médica e farmacêutica.

EspanholEspanhol

agente terapéutico(sustantivo)

Flexões

agentes terapéuticos
Exemplos de uso
"Este agente terapéutico es fundamental para el tratamiento."→ "Este agente terapêutico é fundamental para o tratamento."(Termo técnico em medicina e farmacologia.)
"El desarrollo de un nuevo agente terapéutico para combatir la resistencia a los antibióticos es crucial."→ "The development of a new therapeutic agent to combat antibiotic resistance is crucial."(Discussão sobre avanços na medicina e a necessidade de novas substâncias para tratar infecções resistentes.)↗ Agente Terapêutico Contra Resistência a Antibióticos
"La investigación busca identificar un agente terapéutico seguro y eficaz para enfermedades neurodegenerativas."→ "The research aims to identify a safe and effective therapeutic agent for neurodegenerative diseases."(Contexto de pesquisa científica focada em encontrar tratamentos para condições médicas complexas.)↗ Agente Terapêutico para Doenças Neurodegenerativas

Palavras facilmente confundidas

agente de saludagente de viajesagente secreto

Notas: A estrutura é similar ao português, com 'agente' e o adjetivo 'terapéutico'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

fármaco·medicamento

fármaco: Termo mais comum para substância medicinal.medicamento: Produto farmacêutico pronto para uso.

Antônimos

agente tóxico·placebo

Regência e colocações

agente terapéutico para

Se ha desarrollado un nuevo agente terapéutico para la malaria.

Indica a finalidade ou a condição a ser tratada.

agente terapéutico en el tratamiento de

Este agente terapéutico es eficaz en el tratamiento de enfermedades autoinmunes.

Especifica a doença ou condição que o agente visa tratar.

desarrollar un agente terapéutico

La industria farmacéutica invierte en el desarrollo de un agente terapéutico innovador.

Verbo común asociado a la creación e investigación de tales sustancias.

Contexto cultural e nuances

A tradução do espanhol 'agente terapéutico' para o português é 'agente terapêutico'. O termo é usado de forma similar, referindo-se a uma substância ou composto com propriedades curativas ou de alívio de sintomas, sendo um vocabulário técnico comum na área da saúde.

agente-terapeutico

EN: therapeutic agent · ES: agente terapéutico

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Medicamentos Registrados - ANVISA
ENES
↗ agente - Dicionário Priberam da Língua Portuguesa