O que significa "aggregator" em inglês e espanhol?

"aggregator" significa "aggregator" em inglês e "agregador" em espanhol.

Como usar "aggregator" em uma frase?

Um agregador é um sistema ou programa que coleta e combina informações de várias fontes diferentes, geralmente na internet, para apresentá-las de forma organizada e centralizada.

aggregator

Inglês

aggregator(noun)

Exemplos de uso

"The news aggregator displayed headlines from multiple sources."→ "O agregador de notícias exibiu manchetes de múltiplas fontes."

"A news aggregator like Google News organizes content from various sources."→ "Um agregador de notícias como o Google Notícias organiza o conteúdo de diversas fontes."(Exemplo de um serviço comum que utiliza o conceito de agregador.)↗ Agregador de Notícias

"The software functions as an RSS feed aggregator, allowing the user to follow multiple blogs in one place."→ "O software funciona como um agregador de feeds RSS, permitindo ao usuário acompanhar múltiplos blogs em um só lugar."(Technical description of a feed aggregator.)↗ RSS Feed Aggregator

Palavras facilmente confundidas

collectorcompilergatherer

Notas: Termo técnico comum em tecnologia e mídia.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

collector·compiler

collector: Refere-se mais à ação de coletar do que à organização e apresentação.compiler: Used in programming or text contexts, less common for general information.

Antônimos

disperser·single source

Regência e colocações

aggregator of

A news aggregator.

Indica o tipo de conteúdo que o agregador reúne.

feed aggregator

He uses an RSS feed aggregator to read his favorite blogs.

Specifies the format of the aggregated data.

Contexto cultural e nuances

O termo 'aggregator' em inglês é amplamente utilizado na internet para descrever plataformas que reúnem conteúdo de diversas fontes, como notícias, posts de redes sociais, produtos de e-commerce, etc. Em português do Brasil, 'agregador' é a tradução direta e mais comum, mantendo o mesmo sentido. A funcionalidade de agregar informações é central para a experiência online moderna, permitindo aos usuários otimizar o consumo de conteúdo e a descoberta de novas informações sem precisar visitar cada site individualmente. Exemplos incluem agregadores de notícias, agregadores de voos, agregadores de empregos e agregadores de redes sociais.

Espanhol

agregador(sustantivo masculino)

Exemplos de uso

"El agregador de noticias mostraba titulares de varias fuentes."→ "O agregador de notícias mostrava manchetes de várias fontes."(Usado para descrever sistemas que reúnem conteúdo.)

"Un agregador de noticias como Google Noticias organiza el contenido de diversas fuentes."→ "Um agregador de notícias como o Google Notícias organiza o conteúdo de diversas fontes."(Exemplo de um serviço comum que utiliza o conceito de agregador.)↗ Agregador de Notícias

"El software funciona como un agregador de feeds RSS, permitiendo al usuario seguir múltiples blogs en un solo lugar."→ "O software funciona como um agregador de feeds RSS, permitindo ao usuário acompanhar múltiplos blogs em um só lugar."(Descripción técnica de un agregador de feeds.)↗ Agregador de Feeds RSS

Palavras facilmente confundidas

recolectorcompiladoracumulador

Notas: Termo técnico em tecnologia e comunicação.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

recolector·compilador

recolector: Refere-se mais à ação de coletar do que à organização e apresentação.compilador: Usado en contextos de programación o textos, menos común para información general.

Antônimos

dispersor·fuente única