Palavras
Traduzir de:

agilidade-administrativa

InglêsInglês

administrative agility(noun phrase)
Exemplos de uso
"The company is focused on improving its administrative agility."→ "A empresa está focada em melhorar sua agilidade administrativa."
"Administrative agility is crucial for adapting to new market demands."→ "A agilidade administrativa é crucial para a adaptação às novas demandas do mercado."(The ability of internal processes to respond quickly and effectively is a competitive advantage.)↗ Administrative Agility
"Investing in technology can optimize administrative agility and reduce costs."→ "Investir em tecnologia pode otimizar a agilidade administrativa e reduzir custos."(The automation of repetitive tasks and the digitalization of documents contribute to a more agile workflow.)↗ Process Optimization

Palavras facilmente confundidas

bureaucratic efficiencyorganizational flexibilityoperational speed

Notas: Combinação de 'administrative' e 'agility'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

responsiveness·adaptability·nimbleness

responsiveness: Refers to the quickness in task execution.adaptability: Indicates the ability to perform tasks with minimal resources and time.nimbleness: The characteristic of adapting to changes and new requirements.

Antônimos

inertia·rigidity·sluggishness

Regência e colocações

administrative agility in

Administrative agility in government agencies is a constant challenge.

Indicates the context or scope where agility is manifested.

administrative agility for

Administrative agility for serving the client is fundamental.

Indicates the purpose or objective of the agility.

improve administrative agility

We need to improve administrative agility to streamline processes.

Verb indicating the action of enhancing the characteristic.

Contexto cultural e nuances

A expressão 'administrative agility' em inglês refere-se à capacidade de uma organização ou de seus processos administrativos de responderem de forma rápida, flexível e eficaz às mudanças e demandas. É um conceito valorizado no mundo corporativo moderno, associado à otimização de fluxos de trabalho, à tomada de decisão ágil e à adaptação a novos cenários, sendo fundamental para a competitividade.

EspanholEspanhol

agilidad administrativa(sustantivo)
Exemplos de uso
"La agilidad administrativa es clave para el éxito."→ "A agilidade administrativa é chave para o sucesso."(Termo usado em contextos de gestão e administração.)
"La agilidad administrativa es crucial para adaptarse a las nuevas demandas del mercado."→ "A agilidade administrativa é crucial para a adaptação às novas demandas do mercado."(La capacidad de respuesta rápida y eficaz de los procesos internos es una ventaja competitiva.)↗ Agilidad Administrativa
"Invertir en tecnología puede optimizar la agilidad administrativa y reducir costos."→ "Investir em tecnologia pode otimizar a agilidade administrativa e reduzir custos."(La automatización de tareas repetitivas y la digitalización de documentos contribuyen a un flujo de trabajo más ágil.)↗ Optimización de Procesos

Palavras facilmente confundidas

eficiencia burocráticaflexibilidad organizacionalceleridad de gestión

Notas: Tradução direta de 'agilidade administrativa'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

rapidez·eficiencia·flexibilidad

rapidez: Refere-se à velocidade na execução das tarefas.eficiencia: Indica a capacidade de realizar tarefas com o mínimo de recursos e tempo.flexibilidad: Característica de se adaptar a mudanças e novas exigências.

Antônimos

lentitud·burocracia excesiva·rigidez

Regência e colocações

agilidad administrativa en

La agilidad administrativa en las empresas es un factor clave.

Indica o contexto ou o âmbito onde a agilidade se manifesta.

agilidad administrativa para

Se busca agilidad administrativa para mejorar la atención al ciudadano.

Indica o propósito ou o objetivo da agilidade.

mejorar la agilidad administrativa

Es necesario mejorar la agilidad administrativa para ser más competitivos.

Verbo que indica a ação de aprimorar a característica.

Contexto cultural e nuances

A 'agilidade administrativa' em português do Brasil, assim como em espanhol, denota a capacidade de realizar tarefas e processos de gestão de forma rápida, eficiente e adaptável. É um conceito valorizado tanto no setor público quanto no privado, visando otimizar recursos, responder prontamente a demandas e manter a competitividade em um cenário em constante mudança.

agilidade-administrativa

EN: administrative agility · ES: agilidad administrativa

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Agilidade - Significados
EN
↗ Agility Definition
ES
↗ Agilidad - Diccionario de la lengua española