PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

aglutinador

InglêsInglês

agglutinant(adjective)
Exemplos de uso
"An agglutinant agent was added to the mixture."→ "Um agente aglutinador foi adicionado à mistura."
"Cement is a very effective agglutinant material."→ "O cimento é um material aglutinador muito eficaz."(Uso em construção civil para unir materiais.)↗ Uso de aglutinador em construção
"White glue has a strong agglutinant power."→ "A cola branca tem um forte poder aglutinador."(Referindo-se à capacidade de adesão de uma substância.)↗ Poder aglutinador da cola
"In linguistics, the suffix can act as an agglutinant element."→ "Em linguística, o sufixo pode atuar como um elemento aglutinador."(Aplicação em morfologia linguística.)↗ Aglutinador em linguística

Palavras facilmente confundidas

adhesivebindingcohesivegluing

Notas: Pode também ser usado como substantivo ('an agglutinant').

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

adhesive·binding·cohesive

adhesive: Substância que une superfícies.binding: Termo mais genérico para o que une.cohesive: Elemento que serve para ligar ou unir.

Antônimos

separating·disintegrating

Regência e colocações

agglutinant material

Cement is an agglutinant material.

Indica o que é unido.

agglutinant power

The glue has significant agglutinant power.

Descreve a capacidade de unir.

Contexto cultural e nuances

O termo 'aglutinador' em português do Brasil é usado tanto em contextos técnicos (química, linguística, construção) quanto em sentido figurado para descrever algo que une ou congrega. Sua aplicação mais comum é para descrever substâncias que unem outras, como cimento, cola ou argamassa. Em linguística, refere-se a línguas onde as palavras são formadas pela adição de morfemas a um radical sem alteração significativa, como no turco ou no finlandês.

EspanholEspanhol

aglutinante(adjetivo)
Exemplos de uso
"Se añadió un agente aglutinante a la mezcla."→ "Um agente aglutinador foi adicionado à mistura."(Termo técnico em química.)
"El cemento es un material aglutinante muy eficaz."→ "O cimento é um material aglutinador muito eficaz."(Uso em construção civil para unir materiais.)↗ Uso de aglutinador em construção
"El pegamento blanco tiene un fuerte poder aglutinante."→ "A cola branca tem um forte poder aglutinador."(Referindo-se à capacidade de adesão de uma substância.)↗ Poder aglutinador da cola
"En lingüística, el sufijo puede actuar como un elemento aglutinante."→ "Em linguística, o sufixo pode atuar como um elemento aglutinador."(Aplicação em morfologia linguística.)↗ Aglutinador em linguística

Palavras facilmente confundidas

aglutinadoradhesivopegamento

Notas: Pode também ser usado como substantivo ('un aglutinante').

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

aglutinador·adhesivo·ligante

aglutinador: Substância que une superfícies.adhesivo: Termo mais genérico para o que une.ligante: Elemento que serve para ligar ou unir.

Antônimos

separador·desagregador

Regência e colocações

aglutinante de

El cemento es un aglutinante de partículas.

Indica o que é unido.

poder aglutinante

El pegamento tiene un gran poder aglutinante.

Descreve a capacidade de unir.

Contexto cultural e nuances

O termo 'aglutinador' em português do Brasil é usado tanto em contextos técnicos (química, linguística, construção) quanto em sentido figurado para descrever algo que une ou congrega. Sua aplicação mais comum é para descrever substâncias que unem outras, como cimento, cola ou argamassa. Em linguística, refere-se a línguas onde as palavras são formadas pela adição de morfemas a um radical sem alteração significativa, como no turco ou no finlandês.

aglutinador

EN: agglutinant · ES: aglutinante

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ aglutinador | Infopédia
PT-BRENES
↗ Aglutinador - Dicio, Dicionário Online de Português