Palavras
Traduzir de:

aglutinadores

InglêsInglês

agglutinants(noun)

Flexões

agglutinant
Exemplos de uso
"The agglutinants in the glue ensure the surfaces adhere."→ "Os aglutinadores na cola garantem a aderência das superfícies."
"The agglutinants are essential for the manufacturing of certain composite materials."→ "Os aglutinadores são essenciais para a fabricação de certos materiais compostos."(Indústria de materiais)↗ Agglutinants in Industry
"In linguistics, agglutinants are affixes that join the root without merging."→ "Em linguística, os aglutinadores são afixos que se juntam à raiz sem se fundir."(Linguística)↗ Agglutinants in Linguistics

Palavras facilmente confundidas

agglutinatesadhesivesbindersagglutinations

Notas: Termo técnico em química e ciência dos materiais.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

binders·adhesives

binders: Substâncias usadas para manter partículas juntas.adhesives: Materiais que colam superfícies ou partículas.

Antônimos

dispersants·separators

Regência e colocações

agglutinants for

These are effective agglutinants for powdered substances.

Especifica o propósito ou aplicação.

act as agglutinants

Certain polymers act as agglutinants in the manufacturing process.

Descreve a sua função.

Contexto cultural e nuances

O termo em inglês 'agglutinants' refere-se primariamente a substâncias que fazem partículas aderirem umas às outras, comum em contextos industriais e químicos. Em linguística, denota morfemas que se anexam a uma raiz sem modificação significativa, uma característica de línguas aglutinantes. O duplo significado exige contexto para interpretação precisa.

EspanholEspanhol

aglutinantes(noun)

Flexões

aglutinante
Exemplos de uso
"Los aglutinantes en el pegamento aseguran la adherencia de las superficies."→ "Os aglutinadores na cola garantem a aderência das superfícies."(Refere-se a substâncias que causam aglutinação.)
"Los aglutinantes son esenciales para la fabricación de ciertos materiales compuestos."→ "Os aglutinadores são essenciais para a fabricação de certos materiais compostos."(Indústria de materiais)↗ Aglutinantes en la Industria
"En lingüística, los aglutinantes son afijos que se unen a la raíz sin fusionarse."→ "Em linguística, os aglutinadores são afixos que se juntam à raiz sem se fundir."(Linguística)↗ Aglutinantes en Lingüística

Palavras facilmente confundidas

aglutinadoresaglutinadosaglutinaciones

Notas: Termo técnico em química e ciência dos materiais.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

aglutinadores·aglutinantes

aglutinadores: Termo mais genérico para o que une ou agrupa.aglutinantes: Refere-se a substâncias que promovem a união física.

Antônimos

dispersantes·desaglutinantes

Regência e colocações

aglutinantes para

Estos son aglutinantes eficaces para polvos finos.

Indica o propósito ou a aplicação.

actuar como aglutinantes

Ciertos polímeros actúan como aglutinantes en el proceso de fabricación.

Descreve a sua função.

Contexto cultural e nuances

O termo em espanhol 'aglutinantes' aplica-se tanto a substâncias que unem partículas em contextos industriais ou químicos, quanto a elementos gramaticais em linguística que se adicionam a uma raiz. Assim como em português e inglês, o contexto é crucial para determinar o significado preciso.

aglutinadores

EN: agglutinants · ES: aglutinantes

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Aglutinadores
EN
↗ Agglutinant Definition
ES
↗ Aglutinante