O que significa "aglutinogênio" em inglês e espanhol?

"aglutinogênio" significa "agglutinogen" em inglês e "aglutinógeno" em espanhol.

Como usar "aglutinogênio" em uma frase?

Substância ou agente que provoca aglutinação.

aglutinogênio

Inglês

agglutinogen(noun)

Exemplos de uso

"The agglutinogen on the red blood cell surface determines the blood type."→ "O aglutinogênio na superfície do glóbulo vermelho determina o tipo sanguíneo."

"The agglutinogen on the erythrocyte surface determines the blood group."→ "O aglutinogênio na superfície da hemácia determina o grupo sanguíneo."(Nota de registo em português sobre o uso de 'agglutinogen'.)↗ Aglutinogênio em Hematologia

"Identifying the specific agglutinogen is key to developing targeted therapies."→ "Identificar o aglutinogênio específico é fundamental para desenvolver terapias direcionadas."(Nota de registo em português sobre o uso de 'agglutinogen'.)↗ Aglutinogênio em Pesquisa Médica

Palavras facilmente confundidas

antigenagglutininagglutination

Notas: Similar ao termo em português, com a mesma aplicação técnica.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

antigen·haptogen

antigen: Termo mais genérico em imunologia; aglutinogênio é específico para substâncias que causam aglutinação.haptogen: Sinônimo menos comum, também se refere a substâncias que induzem aglutinação.

Regência e colocações

induce agglutination

Certain bacterial surface proteins act as agglutinogens and induce bacterial agglutination.

Explicação em português sobre a regência em inglês.

determine blood type

The presence or absence of specific agglutinogens on red blood cells determine the blood type.

Explicação em português sobre a regência em inglês.

Contexto cultural e nuances

Este ramo explica o termo inglês 'agglutinogen' para falantes de português, focando nas nuances e usos comuns em textos científicos e médicos em inglês.

Espanhol

aglutinógeno(sustantivo)

Exemplos de uso

"El aglutinógeno en la superficie del glóbulo rojo determina el tipo de sangre."→ "O aglutinogênio na superfície do glóbulo vermelho determina o tipo sanguíneo."(Terminología médica y biológica.)

"El aglutinógeno en la superficie del eritrocito determina el grupo sanguíneo."→ "O aglutinogênio na superfície da hemácia determina o grupo sanguíneo."(Nota em português sobre o uso de 'aglutinógeno'.)↗ Aglutinógeno em Hematologia

"La identificación del aglutinógeno específico es clave para el desarrollo de terapias dirigidas."→ "Identificar o aglutinogênio específico é fundamental para desenvolver terapias direcionadas."(Nota em português sobre o uso de 'aglutinógeno'.)↗ Aglutinógeno em Pesquisa Médica

Palavras facilmente confundidas

antígenoaglutininaaglutinación

Notas: Termo com grafia e significado idênticos ao português.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

antígeno·haptoide

antígeno: Termo mais genérico em imunologia; aglutinógeno é específico para substâncias que causam aglutinação.haptoide: Sinônimo menos comum, também se refere a substâncias que induzem aglutinação.

Regência e colocações

inducir aglutinación

Ciertas proteínas de la superficie bacteriana actúan como aglutinógenos e inducen la aglutinación bacteriana.

Explicação em português sobre a regência em espanhol.

determinar el tipo de sangre

La presencia o ausencia de aglutinógenos específicos en los glóbulos rojos determina el tipo de sangre.

Explicação em português sobre a regência em espanhol.

Contexto cultural e nuances

Este ramo explica o termo espanhol 'aglutinógeno' para falantes de português, focando nas nuances e usos comuns em textos científicos e médicos em espanhol.

aglutinogênio

EN: agglutinogen · ES: aglutinógeno