Palavras
Traduzir de:

agnosia

InglêsInglês

agnosia(noun)
Exemplos de uso
"The patient suffered from visual agnosia, unable to recognize familiar objects."→ "O paciente sofria de agnosia visual, incapaz de reconhecer objetos familiares."
"Visual agnosia is the inability to recognize common objects despite intact vision."→ "A agnosia visual é a incapacidade de reconhecer objetos comuns, apesar de a visão estar preservada."(Descrição clínica de um tipo de agnosia.)Agnosia Visual
"The patient exhibited prosopagnosia, a form of agnosia affecting face recognition."→ "O paciente apresentava prosopagnosia, uma forma de agnosia que afeta o reconhecimento de faces."(Relato de caso neurológico.)Prosopagnosia
"In philosophy, agnosia can refer to a lack of knowledge regarding the existence of God."→ "Em filosofia, a agnosia pode referir-se à ausência de conhecimento sobre a existência de Deus."(Discussão teológica e filosófica.)Agnosia Filosófica

Palavras facilmente confundidas

aphasiaapraxiaamnesia

Notas: Direct translation from Greek.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

inability to recognize·perceptual deficit

inability to recognize: Descrição geral da perda de capacidade.perceptual deficit: Enfatiza o erro no processamento sensorial.

Antônimos

recognition·perception

Regência e colocações

agnosia of [type]

agnosia of recognition

Especifica a natureza da perda.

suffer from agnosia

The patient suffers from visual agnosia.

Indica a condição médica.

exhibit agnosia

The child exhibited number agnosia.

Descreve a manifestação da condição.

Contexto cultural e nuances

Agnosia é um termo médico e psicológico que descreve a perda ou diminuição da capacidade de processar e compreender informações sensoriais, resultando na falha em reconhecer estímulos familiares, como objetos, pessoas, sons ou cheiros, mesmo quando os órgãos dos sentidos (visão, audição, tato, etc.) estão intactos. O termo deriva do grego 'a-' (sem) e 'gnosis' (conhecimento). Pode manifestar-se de diversas formas, dependendo do sentido afetado (agnosia visual, auditiva, tátil, etc.) e do tipo de informação que não pode ser reconhecida (objetos, faces, palavras). Em contextos filosóficos ou espirituais, 'agnosia' pode ser usada de forma mais ampla para indicar uma ausência de conhecimento ou compreensão, particularmente em relação a questões existenciais ou divinas, como a impossibilidade de provar ou negar a existência de Deus (agnosticismo).

EspanholEspanhol

agnosia(sustantivo)
Exemplos de uso
"La agnosia auditiva le impedía comprender el habla."→ "A agnosia auditiva o impedia de compreender a fala."(Termo médico comum.)
"Visual agnosia is the inability to recognize common objects despite intact vision."→ "A agnosia visual é a incapacidade de reconhecer objetos comuns, apesar de a visão estar preservada."(Descrição clínica de um tipo de agnosia.)Agnosia Visual
"The patient exhibited prosopagnosia, a form of agnosia affecting face recognition."→ "O paciente apresentava prosopagnosia, uma forma de agnosia que afeta o reconhecimento de faces."(Relato de caso neurológico.)Prosopagnosia
"In philosophy, agnosia can refer to a lack of knowledge regarding the existence of God."→ "Em filosofia, a agnosia pode referir-se à ausência de conhecimento sobre a existência de Deus."(Discussão teológica e filosófica.)Agnosia Filosófica

Palavras facilmente confundidas

afasiaapraxiaamnesia

Notas: Tradução direta do grego.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

incapacidad de reconocimiento·déficit perceptivo

incapacidad de reconocimiento: Descrição geral da perda de capacidade.déficit perceptivo: Enfatiza o erro no processamento sensorial.

Antônimos

reconocimiento·percepción

Regência e colocações

agnosia de [tipo]

agnosia de reconocimiento

Especifica a natureza da perda.

sufrir de agnos

O paciente sofre de agnosia visual.

Indica a condição médica.

apresentar agnosia

A criança apresentou agnosia para números.

Descreve a manifestação da condição.

Contexto cultural e nuances

Agnosia é um termo médico e psicológico que descreve a perda ou diminuição da capacidade de processar e compreender informações sensoriais, resultando na falha em reconhecer estímulos familiares, como objetos, pessoas, sons ou cheiros, mesmo quando os órgãos dos sentidos (visão, audição, tato, etc.) estão intactos. O termo deriva do grego 'a-' (sem) e 'gnosis' (conhecimento). Pode manifestar-se de diversas formas, dependendo do sentido afetado (agnosia visual, auditiva, tátil, etc.) e do tipo de informação que não pode ser reconhecida (objetos, faces, palavras). Em contextos filosóficos ou espirituais, 'agnosia' pode ser usada de forma mais ampla para indicar uma ausência de conhecimento ou compreensão, particularmente em relação a questões existenciais ou divinas, como a impossibilidade de provar ou negar a existência de Deus (agnosticismo).

agnosia

EN: agnosia · ES: agnosia

PalavrasConectando idiomas e culturas