Palavras
Traduzir de:

agonística

InglêsInglês

xerophytic(adjective)
Exemplos de uso
"The cactus has xerophytic adaptations to survive in the desert."→ "O cacto possui adaptações xerofíticas para sobreviver no deserto."
"The plant is xerophytic, adapted to arid climates."(Descrição botânica de uma espécie vegetal.)↗ Plantas Agonísticas
"The cactus exhibits xerophytic characteristics to survive drought."(Estudo sobre adaptações de plantas do deserto.)↗ Adaptações de Cactos

Palavras facilmente confundidas

hydrophyticmesophyticdrought-tolerant

Notas: Termo técnico em botânica e ecologia.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

xerophilous·drought-tolerant

xerophilous: Termo mais comum e direto para plantas adaptadas à seca.drought-tolerant: Sinônimo de xerófita, também amplamente utilizado.

Antônimos

hydrophytic

Regência e colocações

xerophytic adaptations

The desert flora displays remarkable xerophytic adaptations.

Indica a condição à qual o organismo está adaptado.

xerophytic species

Many xerophytic species are found in arid regions.

Standard usage when referring to types of plants.

Contexto cultural e nuances

O termo 'agonística' é um adjetivo menos comum em português do Brasil para descrever organismos adaptados a ambientes secos, sendo 'xerófita' ou 'xerófila' os termos preferidos e mais difundidos na botânica e ecologia. Sua origem remonta ao grego 'agon' (luta, competição), sugerindo uma luta pela sobrevivência em condições adversas de escassez hídrica. Embora tecnicamente correto, seu uso pode soar mais formal ou erudito.

EspanholEspanhol

xerófita(adjetivo)
Exemplos de uso
"La planta es xerófita y está adaptada a la sequía."→ "A planta é xerófita e está adaptada à seca."(Usado para descrever organismos que vivem em condições de pouca água.)
"La planta es xerófita, adaptada a climas áridos."→ "The plant is xerophytic, adapted to arid climates."(Descrição botânica de uma espécie vegetal.)↗ Plantas Agonísticas
"El cactus exhibe características xerófitas para sobrevivir a la sequía."→ "The cactus exhibits xerophytic characteristics to survive drought."(Estudo sobre adaptações de plantas do deserto.)↗ Adaptações de Cactos

Palavras facilmente confundidas

agonísticaxerófilaxerófilo

Notas: Termo científico usado em biologia.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

xerófila·adaptada a la sequía

xerófila: Termo mais comum e direto para plantas adaptadas à seca.adaptada a la sequía: Sinônimo de xerófita, também amplamente utilizado.

Antônimos

hidrófila

Regência e colocações

xerófita a

Esta especie es xerófita a la aridez del desierto.

Indica a condição à qual o organismo está adaptado.

plantas xerófitas

Las plantas xerófitas son comunes en ecosistemas desérticos.

Standard usage when referring to types of plants.

Contexto cultural e nuances

O termo 'agonística' é um adjetivo menos comum em português do Brasil para descrever organismos adaptados a ambientes secos, sendo 'xerófita' ou 'xerófila' os termos preferidos e mais difundidos na botânica e ecologia. Sua origem remonta ao grego 'agon' (luta, competição), sugerindo uma luta pela sobrevivência em condições adversas de escassez hídrica. Embora tecnicamente correto, seu uso pode soar mais formal ou erudito.

agonística

EN: xerophytic · ES: xerófita

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Definição de Agonística