O que significa "agonístico" em inglês e espanhol?

"agonístico" significa "agonistic" em inglês e "agonístico" em espanhol.

Como usar "agonístico" em uma frase?

Relativo a agonia, luta ou competição.

agonístico

Inglês

agonistic(adjective)

Exemplos de uso

"The animal displayed agonistic behavior towards the intruder."→ "O animal exibiu comportamento agonístico em relação ao intruso."

"The agonistic behavior of the males intensified during mating season."(Refere-se a lutas ou exibições de agressividade territorial ou de acasalamento em animais.)↗ Comportamento Agonístico em Animais

"The athlete showed an agonistic effort in the final meters of the race."(Descreve um esforço intenso e final, similar a uma luta ou agonia.)↗ Esforço Agonístico

Palavras facilmente confundidas

agonizingaggressivecombativecompetitive

Notas: Usado em biologia e contextos de luta.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

combative·competitive·belligerent

combative: Usado para descrever um temperamento ou comportamento propenso a conflitos ou lutas.competitive: Enfatiza a rivalidade e o desejo de vencer em uma disputa.belligerent: Suggests readiness or eagerness to fight.

Antônimos

peaceful·cooperative·amicable

Regência e colocações

agonistic behavior

Agonistic behavior is crucial for establishing dominance hierarchies.

Usado frequentemente em biologia e etologia.

agonistic display

The peacock's display is not typically considered agonistic unless challenged.

Enfatiza a intensidade e a luta final.

Contexto cultural e nuances

O termo 'agonístico' em inglês, derivado do grego 'agon', é mais frequentemente usado em etologia para descrever comportamentos de luta, competição ou exibição entre animais. Pode também referir-se a um esforço final e intenso, próximo da agonia, mas este uso é menos comum.

Espanhol

agonístico(adjetivo)

Exemplos de uso

"El estudio se centró en el comportamiento agonístico de los machos."→ "O estudo focou no comportamento agonístico dos machos."(Comportamento de luta ou competição.)

"El comportamiento agonístico entre los machos aumentó durante la época de apareamiento."(Refere-se a lutas ou exibições de agressividade territorial ou de acasalamento em animais.)↗ Comportamento Agonístico em Animais

"El atleta mostró un esfuerzo agonístico en los últimos metros de la carrera."(Descreve um esforço intenso e final, similar a uma luta ou agonia.)↗ Esforço Agonístico

Palavras facilmente confundidas

agonizanteagónicocombativocompetitivo

Notas: Termo usado em biologia e contextos de disputa.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

combativo·competitivo·belicoso

combativo: Usado para descrever um temperamento ou comportamento propenso a conflitos ou lutas.competitivo: Enfatiza a rivalidade e o desejo de vencer em uma disputa.belicoso: Sugiere una tendencia a la guerra o al conflicto.

Antônimos

pacífico·cooperativo·amistoso

Regência e colocações

comportamiento agonístico

El comportamiento agonístico es clave para entender las dinámicas de grupo.

Usado frecuentemente en biología y etología.

esfuerzo agonístico

El esfuerzo agonístico del corredor le permitió alcanzar la meta.

Enfatiza la intensidad y la lucha final.

Contexto cultural e nuances

O termo 'agonístico' em espanhol, assim como em português, deriva do grego 'agon'. É empregado principalmente na etologia para descrever comportamentos de luta, competição ou exibição entre animais. Pode também aludir a um esforço final e intenso, próximo da agonia, embora este uso seja menos comum.

agonístico

EN: agonistic · ES: agonístico