Palavras
Traduzir de:

agonist

InglêsInglês

agonist(noun)
Exemplos de uso
"The ancient Greek agonist competed for honor."→ "O agonista grego antigo competia por honra."
"This drug acts as an agonist on the dopamine receptor."→ "Este medicamento atua como um agonista no receptor de dopamina."
"The ancient Greek agonist competed fiercely in the games."→ "The agonist prepared for the fight in the arena."(Refere-se a um participante em uma competição física.)Uso de 'agonist' em contexto de competição
"The drug acts as a potent agonist at the serotonin receptor."→ "This medication acts as a dopamine receptor agonist."(Refere-se a uma substância que ativa um receptor biológico.)Uso de 'agonist' em farmacologia

Palavras facilmente confundidas

antagonistcompetitorcontenderfighter

Notas: Pode se referir a um competidor em uma luta ou jogo, ou a uma substância que ativa um receptor biológico.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

competitor·contender·fighter

competitor: Em contextos de competição ou disputa física.contender: Indivíduo que participa de uma competição.fighter: Geral, alguém que toma parte em algo.

Antônimos

antagonist·opponent

Regência e colocações

agonist of

The molecule is a selective agonist of the beta-2 adrenergic receptor.

Usado em contextos farmacológicos e biológicos.

agonist at

This compound acts as an agonist at the NMDA receptor.

Também frequente na literatura científica.

Contexto cultural e nuances

O termo 'agonist' tem raízes no grego antigo ('agōnistes'), referindo-se originalmente a um competidor em jogos públicos, especialmente em Atenas. Essa raiz também se relaciona com 'agōn', que significa luta, competição ou debate. Na farmacologia moderna, o termo foi adaptado para descrever moléculas que 'lutam' por um receptor, ativando-o, em contraste com os antagonistas que o bloqueiam. A dualidade de significado, entre o competidor físico e a molécula bioativa, é central para a compreensão do termo.

EspanholEspanhol

agonista(sustantivo)
Exemplos de uso
"El antiguo agonista griego competía por la gloria."→ "O antigo agonista grego competia pela glória."(Referente a competidor em lutas ou jogos.)
"Este fármaco actúa como agonista del receptor de dopamina."→ "Este fármaco atua como agonista do receptor de dopamina."(Termo farmacológico.)
"El agonista griego participaba en los Juegos Olímpicos."→ "The agonist prepared for the fight in the arena."(Refere-se a um participante em uma competição física.)Uso de 'agonist' em contexto de competição
"Este fármaco es un agonista del receptor de dopamina."→ "This medication acts as a dopamine receptor agonist."(Refere-se a uma substância que ativa um receptor biológico.)Uso de 'agonist' em farmacologia

Palavras facilmente confundidas

antagonistacompetidorluchadorparticipante

Notas: Usado tanto para competidores quanto em farmacologia.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

luchador·competidor·participante

luchador: Em contextos de competição ou disputa física.competidor: Indivíduo que participa de uma competição.participante: Geral, alguém que toma parte em algo.

Antônimos

antagonista·oponente

Regência e colocações

agonista de

El agonista del receptor de serotonina mejora el estado de ánimo.

Usado em contextos farmacológicos e biológicos.

ser un agonista

Fue un verdadero agonista en la arena.

Usado em contextos de competição.

Contexto cultural e nuances

O termo 'agonist' tem raízes no grego antigo ('agōnistes'), referindo-se originalmente a um competidor em jogos públicos, especialmente em Atenas. Essa raiz também se relaciona com 'agōn', que significa luta, competição ou debate. Na farmacologia moderna, o termo foi adaptado para descrever moléculas que 'lutam' por um receptor, ativando-o, em contraste com os antagonistas que o bloqueiam. A dualidade de significado, entre o competidor físico e a molécula bioativa, é central para a compreensão do termo.

agonist

EN: agonist · ES: agonista

PalavrasConectando idiomas e culturas