PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

agrónomo

InglêsInglês

agronomist(noun)

Flexões

agronomists
Exemplos de uso
"The agronomist advised on soil improvement techniques."→ "O agrônomo aconselhou sobre técnicas de melhoria do solo."
"The agronomist advised on soil improvement techniques."→ "O agrônomo apresentou um plano detalhado para a recuperação da área degradada."(Descrição de atividades profissionais.)↗ Agrônomo
"She works as an agronomist for a large agricultural company."→ "Ela trabalha como agrônoma para uma grande empresa agrícola."(Emprego no setor agrícola.)↗ Agrônomo

Palavras facilmente confundidas

agriculturistfarmeragronomist

Notas: Agronomist é o termo mais direto e técnico.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

agricultural scientist·farming expert

agricultural scientist: Termo mais amplo, pode incluir pesquisadores.farming expert: Mais geral, menos formal.

Regência e colocações

agronomist for

He is an agronomist for the Ministry of Agriculture.

Indica o empregador ou organização.

agronomist in

She is an agronomist in tropical agriculture.

Especifica a área de especialização.

Contexto cultural e nuances

O termo 'agronomist' em inglês refere-se a um profissional com formação superior em agronomia, especializado na ciência e prática do manejo do solo e da produção de culturas. Eles aplicam princípios científicos para melhorar a eficiência e a sustentabilidade dos sistemas agrícolas, cobrindo áreas como ciência do solo, ciência vegetal, manejo de pragas e economia agrícola. O papel é crucial para garantir a segurança alimentar e promover práticas agrícolas ambientalmente corretas.

EspanholEspanhol

agrónomo(sustantivo masculino)

Flexões

agrónomos
Exemplos de uso
"El agrónomo recomendó un nuevo método de cultivo."→ "O agrônomo recomendou um novo método de cultivo."(Termo técnico comum.)
"El agrónomo recomendó técnicas de cultivo sostenibles."→ "O agrônomo recomendou técnicas de cultivo sustentáveis."(Recomendações para a agricultura.)↗ Agrônomo
"Se necesita un agrónomo para supervisar la plantación."→ "É necessário um agrônomo para supervisionar a plantação."(Supervisão de tarefas agrícolas.)↗ Agrônomo

Palavras facilmente confundidas

ingeniero agrícolaperito agrícola

Notas: Similar ao português, 'ingeniero agrónomo' também é usado.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

ingeniero agrónomo·perito agrícola

ingeniero agrónomo: Termo mais completo e formal.perito agrícola: Especialista em agricultura.

Regência e colocações

agrónomo de

Un agrónomo de gran experiencia.

Indica qualidade ou experiência.

agrónomo para

Contrataron a un agrónomo para el proyecto.

Indica o propósito ou a função.

Contexto cultural e nuances

O termo 'agrónomo' em espanhol refere-se a um profissional com formação universitária em agronomia, dedicado ao estudo e à prática da agricultura. Sua função é fundamental para otimizar a produção de alimentos, gerenciar os recursos naturais de forma sustentável e desenvolver tecnologias que melhorem o rendimento das colheitas e da pecuária. Abrange áreas como ciência do solo, proteção de cultivos, produção animal e engenharia agrícola.

agrónomo

EN: agronomist · ES: agrónomo

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Manual de Defesa Civil
EN
↗ Agronomist | Merriam-Webster
EN
↗ Agronomy | Britannica
ES
↗ Agrónomo | Diccionario de la lengua española
ES
↗ Agronomía - Wikipedia, la enciclopedia libre