agradarão
Inglês
Palavras facilmente confundidas
will satisfywill delightwill appealNotas: Direct translation for the future tense.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
will satisfy·will delight
will satisfy: Indica o cumprimento de uma expectativa ou necessidade.will delight: Sugere um nível mais alto de prazer ou alegria.
Antônimos
will displease
Regência e colocações
to please someone
The gift will please her.
Uso comum com objeto indireto.
to please someone with something
He will please his parents with his good grades.
Indica a causa do agrado.
Contexto cultural e nuances
A expressão 'will please' em inglês corresponde à conjugação futura do verbo 'to please'. Este verbo é amplamente utilizado para expressar a ideia de causar satisfação, contentamento ou de ser bem-vindo. Em contextos formais ou informais, 'please' pode ser usado para indicar que algo é aceitável ou desejável.
Conjugação verbal
Espanhol
Palavras facilmente confundidas
complaceránsatisfarángustaránNotas: Conjugación directa del verbo 'agradar' en futuro.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
complacerán·satisfarán
complacerán: Indica o ato de satisfazer ou deixar alguém contente.satisfarán: Sugere o cumprimento de uma necessidade ou desejo.
Antônimos
desagradarán
Regência e colocações
agradar a alguien
La música agradará a los oídos más sensibles.
Regência com a preposição 'a'.
agradar algo a alguien
Él agradará a sus padres con su nuevo logro.
Transitivo direto e indireto.
Contexto cultural e nuances
A forma verbal 'agradarán' é a conjugação do verbo 'agradar' na terceira pessoa do plural do futuro do presente do indicativo em espanhol. Este tempo verbal é usado para expressar uma ação que ocorrerá no futuro e que é considerada certa ou provável. O verbo 'agradar' em espanhol, assim como em português, abrange tanto a ideia de causar prazer ou satisfação a alguém quanto a de ser bem-vindo ou aceito.
Conjugação verbal
EN: will please · ES: agradarán
Conectando idiomas e culturas