PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

agradavel-ao-paladar

InglêsInglês

pleasant-tasting(adjective)
Exemplos de uso
"The wine was pleasant-tasting and paired well with the cheese."→ "O vinho era agradável ao paladar e combinou bem com o queijo."
"The coffee was pleasant-tasting."→ "The chocolate cake had an incredibly pleasant-tasting flavor."(Descrição de alimento)↗ Bolo de Chocolate
"This dish offers a pleasant-tasting experience for all."→ "The combination of spices resulted in a dish with a pleasant-tasting aroma and flavor."(Avaliação culinária)↗ Avaliação Culinária

Palavras facilmente confundidas

tastydeliciouspalatableflavorfulsavory

Notas: A expressão 'pleasant-tasting' é uma tradução direta e comum.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

tasty·delicious·palatable

tasty: Termo geral para algo que tem bom sabor.delicious: Indica um sabor excepcional, muito bom.palatable: Aceitável ou agradável ao paladar; saboroso.

Antônimos

unpleasant-tasting·tasteless

Regência e colocações

pleasant-tasting

The soup was pleasant-tasting.

Usado diretamente antes de um substantivo ou para descrever o sabor.

pleasant to the taste

This fruit is pleasant to the taste.

Uma forma alternativa comum de expressar a mesma ideia.

Contexto cultural e nuances

A expressão 'pleasant-tasting' é usada em inglês para descrever algo que tem um sabor agradável. É um termo direto e comum em contextos de comida e bebida, indicando satisfação gustativa. Pode ser usado para qualificar o sabor de qualquer alimento ou bebida.

EspanholEspanhol

agradable-al-paladar(adjetivo)
Exemplos de uso
"Este postre es muy agradable al paladar."→ "Esta sobremesa é muito agradável ao paladar."(Expressão equivalente em espanhol, usada para descrever sabores.)
"El plato era muy agradable al paladar."→ "The dish was very pleasant-tasting."(Descrição de alimento)↗ Prato Culinário
"Este vino tiene un sabor agradable al paladar."→ "This wine has a pleasant-tasting flavor."(Avaliação de bebida)↗ Vinho

Palavras facilmente confundidas

sabrosodeliciosoapetitosorico

Notas: A expressão 'agradable al paladar' é a tradução mais literal e utilizada.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

sabroso·delicioso·apetitoso

sabroso: Que tem bom sabor.delicioso: Que agrada muito ao paladar.apetitoso: Que desperta o apetite pelo sabor.

Antônimos

desagradable·insípido

Regência e colocações

agradable al paladar

El postre es muy agradable al paladar.

Uso comum com a preposição 'a'.

agradable al paladar de

Este plato es especialmente agradable al paladar de los comensales.

Especifica a quem o sabor agrada.

Contexto cultural e nuances

A expressão 'agradável ao paladar' é usada em português para descrever algo que tem um sabor que agrada. É uma forma comum de expressar satisfação com o gosto de alimentos ou bebidas, sendo frequentemente encontrada em contextos culinários e de avaliações gastronômicas.

agradavel-ao-paladar

EN: pleasant-tasting · ES: agradable-al-paladar

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRES
↗ Agradável ao paladar
EN
↗ Pleasant-tasting