PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

agradecendo

InglêsInglês

thanking(verb)

Flexões

thankthanksthanked
Exemplos de uso
"I am thanking you for your support."→ "Estou agradecendo seu apoio."
"I am thanking you for your help."(Expressão de gratidão no presente.)↗ Uso de 'thanking' em inglês
"He left, thanking everyone for the reception."(Indica uma ação contínua ou simultânea.)↗ Uso de 'thanking' em inglês

Palavras facilmente confundidas

thankfulthanksgratitude

Notas: Gerúndio do verbo 'to thank'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

acknowledging·appreciating

acknowledging: Reconhecendo um benefício ou favor.appreciating: Valorizando algo recebido.

Antônimos

complaining·ungrateful

Regência e colocações

thanking someone

Thanking you for your kindness.

O objeto direto segue 'thanking'.

thanking someone for something

Thanking him for the gift.

A preposição 'for' introduz o motivo da gratidão.

Contexto cultural e nuances

O termo 'thanking' em inglês, como gerúndio, é uma forma verbal comum para expressar gratidão. Pode ser usado em diversas situações, desde interações informais até comunicações mais formais, transmitindo um sentimento de apreço e reconhecimento.

Conjugação verbal

Infinitivoto thank
PresenteI thank, you thank, he/she/it thanks, we thank, you thank, they thank
Passadothanked
Particípiothanked
Gerúndiothanking

EspanholEspanhol

agradeciendo(verbo)

Flexões

agradeceragradeceagradeció
Exemplos de uso
"Estoy agradeciendo tu ayuda."→ "Estou agradecendo sua ajuda."(Indica a ação de expressar gratidão em andamento.)
"Estoy agradeciendo tu ayuda."→ "I am thanking you for your help."(Expressão de gratidão no presente.)↗ Uso de 'agradecendo' em inglês
"Se fue, agradeciendo a todos por la recepción."→ "He left, thanking everyone for the reception."(Indica uma ação contínua ou simultânea.)↗ Uso de 'agradecendo' em inglês

Palavras facilmente confundidas

agradecidoagradecimientoagradecer

Notas: Gerúndio do verbo 'agradecer'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

reconociendo·apreciando

reconociendo: Reconhecendo um benefício ou favor.apreciando: Valorizando algo recebido.

Antônimos

quejándose·desagradecido

Regência e colocações

agradecer a alguien

Le estoy agradeciendo a mi amigo por su consejo.

O objeto direto segue 'agradeciendo'.

agradecer por algo

Agradeciendo por la oportunidad.

A preposição 'por' introduz o motivo da gratidão.

Contexto cultural e nuances

O termo 'agradeciendo' em espanhol, como gerúndio, é uma forma verbal comum para expressar gratidão. Pode ser usado em diversas situações, desde interações informais até comunicações mais formais, transmitindo um sentimento de apreço e reconhecimento.

Conjugação verbal

Presenteyo agradezco, tú agradeces, él/ella/usted agradece, nosotros/nosotras agradecemos, vosotros/vosotras agradecéis, ellos/ellas/ustedes agradecen
Pretéritoyo agradecí, tú agradeciste, él/ella/usted agradeció, nosotros/nosotras agradecimos, vosotros/vosotras agradecisteis, ellos/ellas/ustedes agradecieron
Particípioagradecido
agradecendo

EN: thanking · ES: agradeciendo

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ agradecendo | Infopédia
PT-BR
↗ Uso de 'agradecendo' em português
EN
↗ thanking | Collins Dictionary
ES
↗ agradeciendo en inglés | WordReference
ES
↗ Uso de 'agradeciendo' em português