O que significa "agramaticalidade" em inglês e espanhol?

"agramaticalidade" significa "ungrammaticality" em inglês e "agramaticalidad" em espanhol.

Como usar "agramaticalidade" em uma frase?

Qualidade ou estado do que é agramatical; falta de gramaticalidade.

agramaticalidade

Inglês

ungrammaticality(noun)

Exemplos de uso

"The ungrammaticality of the sentence was evident."→ "A agramaticalidade da frase era evidente."

"The ungrammaticality of the sentence was striking."→ "A agramaticalidade da frase era gritante."(Descreve uma construção que viola as regras gramaticais de uma língua.)↗ Ungrammaticality in Linguistics

"This test aims to identify patterns of ungrammaticality."→ "Este teste visa identificar padrões de agramaticalidade."(In linguistic studies, ungrammaticality is a key concept for analyzing a language's structure and rules.)↗ Concepts of Grammaticality

Palavras facilmente confundidas

incorrectnesserrorawkwardness

Notas: Tradução direta e técnica.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

incorrectness·lack of grammaticality

incorrectness: Violação das normas gramaticais.lack of grammaticality: Ausência de conformidade com as regras da gramática.

Antônimos

grammaticality

Regência e colocações

the ungrammaticality of something

The ungrammaticality of that construction is evident.

Indica posse ou relação.

to suffer from ungrammaticality

The text seems to suffer from ungrammaticality in several places.

Indica a presença ou manifestação do problema.

Contexto cultural e nuances

O termo 'ungrammaticality' em inglês refere-se à qualidade ou estado de ser agramatical, ou seja, de violar as regras gramaticais de uma língua. É um conceito fundamental na linguística para analisar a estrutura e o uso da linguagem, distinguindo entre o que é aceitável e o que não é de acordo com as normas gramaticais.

Espanhol

agramaticalidad(sustantivo femenino)

Exemplos de uso

"La agramaticalidad de la construcción sorprendió al investigador."→ "A agramaticalidade da construção surpreendeu o pesquisador."(Termo técnico em linguística.)

"La agramaticalidad de la frase era llamativa."→ "A agramaticalidade da frase era chamativa."(Descreve uma construção que viola as regras gramaticais de uma língua.)↗ Agramaticalidad en Lingüística

"Esta prueba busca identificar patrones de agramaticalidad."→ "Este teste busca identificar padrões de agramaticalidade."(En estudios lingüísticos, la agramaticalidad es un concepto clave para analizar la estructura y las reglas de una lengua.)↗ Conceptos de Gramaticalidad

Palavras facilmente confundidas

incorrecciónimpropiedaderror gramatical

Notas: Tradução direta e técnica.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

incorrección·falta de corrección gramatical

incorrección: Violação das normas gramaticais.falta de corrección gramatical: Ausência de conformidade com as regras da gramática.

Antônimos

gramaticalidad

Regência e colocações

la agramaticalidad de algo

La agramaticalidad de esa construcción es evidente.

Indica posse ou relação.

sufrir de agramaticalidad

El texto parece sufrir de agramaticalidad en varios lugares.

Indica a presença ou manifestação do problema.

Contexto cultural e nuances

O termo 'agramaticalidad' em espanhol, assim como em português, refere-se à condição de uma construção linguística que não segue as regras gramaticais estabelecidas. É um conceito crucial em linguística para analisar desvios e entender a estrutura normativa de uma língua.

agramaticalidade

EN: ungrammaticality · ES: agramaticalidad