Palavras
Traduzir de:

agraphia

InglêsInglês

agraphia(noun)
Exemplos de uso
"The patient suffered from agraphia after the stroke."→ "O paciente sofreu de agrafia após o derrame."
"Agraphia can be a symptom of focal brain injuries."→ "A agrafia pode ser um sintoma de lesões cerebrais focais."(Descrição médica de um sintoma neurológico.)↗ Agraphia - Symptoms and Causes
"The patient presented with agraphia after the stroke, losing the ability to write."→ "O paciente apresentou agrafia após o AVC, perdendo a capacidade de escrever."(Relato de caso clínico.)↗ Case Report: Post-Stroke Agraphia

Palavras facilmente confundidas

aphasiadysgraphiaalexia

Notas: Refers to the loss of the ability to write.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

inability to write·loss of writing

inability to write: Descrição literal da perda da habilidade.loss of writing: Ênfase na consequência da condição.

Antônimos

normal writing·fluent writing

Regência e colocações

agraphia + of

He suffers from agraphia of the left hemisphere.

Indica a condição que a pessoa possui.

agraphia + associated with

The agraphia was associated with a lesion in the parietal lobe.

Explica a relação causal ou de coexistência.

Contexto cultural e nuances

Agraphia é um termo técnico em neurologia e fonoaudiologia, referindo-se especificamente à perda ou dificuldade severa na produção da escrita, distinta de dificuldades de leitura (alexia) ou de fala (afasia). Geralmente, está associada a danos em áreas cerebrais específicas responsáveis pelo processamento da linguagem escrita. A compreensão do termo é crucial em contextos médicos e de reabilitação.

EspanholEspanhol

agrafia(sustantivo)
Exemplos de uso
"El paciente presentó agrafia después del accidente cerebrovascular."→ "O paciente apresentou agrafia após o acidente vascular cerebral."(Término médico.)
"La agrafia puede ser un síntoma de lesiones cerebrales focales."→ "A agrafia pode ser um sintoma de lesões cerebrais focais."(Descripción médica de un síntoma neurológico.)↗ Agrafia - Síntomas y Causas
"El paciente presentó agrafia tras el ictus, perdiendo la capacidad de escribir."→ "O paciente apresentou agrafia após o AVC, perdendo a capacidade de escrever."(Informe de caso clínico.)↗ Informe de Caso: Agrafia Post-Ictus

Palavras facilmente confundidas

afasiadisgrafíaalexia

Notas: Se refiere a la pérdida de la capacidad de escribir.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

incapacidad para escribir·pérdida de la escritura

incapacidad para escribir: Descrição literal da perda da habilidade.pérdida de la escritura: Ênfase na consequência da condição.

Antônimos

escritura normal·escritura fluida

Regência e colocações

agrafia + de

El paciente sufre de agrafia.

Indica a condição que a pessoa possui.

agrafia + asociada a

La agrafia se asoció a una lesión en el lóbulo parietal.

Explica a relação causal ou de coexistência.

Contexto cultural e nuances

Agrafia é um termo técnico em neurologia e fonoaudiologia, referindo-se especificamente à perda ou dificuldade severa na produção da escrita, distinta de dificuldades de leitura (alexia) ou de fala (afasia). Geralmente, está associada a danos em áreas cerebrais específicas responsáveis pelo processamento da linguagem escrita. A compreensão do termo é crucial em contextos médicos e de reabilitação.

agraphia

EN: agraphia · ES: agrafia

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Agrafia: o que é, causas, sintomas e como tratar
PT-BRENES
↗ Agrafia - Wikipédia