Palavras
Traduzir de:

agrarismo-social

InglêsInglês

agrarian-social(adjective)
Exemplos de uso
"The government implemented agrarian-social policies to combat inequality in rural areas."→ "O governo implementou políticas agrarismo-sociais para combater a desigualdade no campo."
"The agrarian-social movement sought land reform with social justice."→ "O movimento agrarismo-social buscava a reforma agrária com justiça social."(Descreve uma corrente política ou ideológica que combina a defesa dos interesses rurais com a preocupação pela equidade e bem-estar social.)↗ Movimento Agrarismo-Social
"Agrarian-social policies aim at the sustainable development of the countryside."→ "As políticas agrarismo-social visam o desenvolvimento sustentável do campo."(Refere-se a políticas ou ideologias que buscam harmonizar a produção agrícola com a melhoria das condições de vida no meio rural.)↗ Políticas Agrarismo-Social

Palavras facilmente confundidas

agrarianismsocial agrarianismruralism

Notas: A direct translation combining the concepts of agrarianism and social issues.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

rural-social·agricultural-social

rural-social: Enfatiza a conexão entre o meio rural e as questões sociais.agricultural-social: Destaca a relação entre a agricultura e a dimensão social.

Antônimos

pure agrarianism·urban socialism

Regência e colocações

agrarian-social

The debate on the agrarian-social model is fundamental for the future of the countryside.

Usado como adjetivo composto, geralmente após o substantivo que qualifica.

agrarian-social movement

The agrarian-social movement gained strength in recent decades.

Combinação comum para descrever a ideologia ou corrente de pensamento.

Contexto cultural e nuances

O termo 'agrarian-social' descreve uma vertente ideológica ou política que busca integrar as demandas e os interesses do setor agrário com os princípios de justiça social, igualdade e bem-estar para as comunidades rurais. Ele surge como uma resposta às tensões entre o desenvolvimento agrícola e as necessidades sociais, propondo um modelo que concilia a produção no campo com a melhoria da qualidade de vida dos trabalhadores rurais e suas famílias. Essa abordagem pode abranger desde políticas de reforma agrária até programas de desenvolvimento comunitário e sustentabilidade ambiental no meio rural.

EspanholEspanhol

agrario-social(adjetivo)
Exemplos de uso
"El gobierno implementó políticas agrario-sociales para combatir la desigualdad en el campo."→ "O governo implementou políticas agrarismo-sociais para combater a desigualdade no campo."(Se refiere a políticas o movimientos que combinan intereses agrarios con justicia social.)
"El movimiento agrario-social buscaba la reforma agraria con justicia social."→ "O movimento agrarismo-social buscava a reforma agrária com justiça social."(Descreve uma corrente política ou ideológica que combina a defesa dos interesses rurais com a preocupação pela equidade e bem-estar social.)↗ Movimiento Agrario-Social
"Las políticas agrario-sociales buscan el desarrollo sostenible del campo."→ "As políticas agrarismo-social visam o desenvolvimento sustentável do campo."(Refere-se a políticas ou ideologias que buscam harmonizar a produção agrícola com a melhoria das condições de vida no meio rural.)↗ Políticas Agrario-Social

Palavras facilmente confundidas

agrarismosocialismo agrarioruralismo

Notas: Traducción directa que une los conceptos de agrarismo y cuestiones sociales.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

rural-social·agrícola-social

rural-social: Enfatiza a conexão entre o meio rural e as questões sociais.agrícola-social: Destaca a relação entre a agricultura e a dimensão social.

Antônimos

agrarismo puro·socialismo urbano

Regência e colocações

agrario-social

El debate sobre el modelo agrario-social es fundamental para el futuro del campo.

Usado como adjetivo composto, geralmente após o substantivo que qualifica.

movimiento agrario-social

El movimiento agrario-social ganó fuerza en las últimas décadas.

Combinação comum para descrever a ideologia ou corrente de pensamento.

Contexto cultural e nuances

O termo 'agrario-social' descreve uma vertente ideológica ou política que busca integrar as demandas e os interesses do setor agrário com os princípios de justiça social, igualdade e bem-estar para as comunidades rurais. Ele surge como uma resposta às tensões entre o desenvolvimento agrícola e as necessidades sociais, propondo um modelo que concilia a produção no campo com a melhoria da qualidade de vida dos trabalhadores rurais e suas famílias. Essa abordagem pode abranger desde políticas de reforma agrária até programas de desenvolvimento comunitário e sustentabilidade ambiental no meio rural.

agrarismo-social

EN: agrarian-social · ES: agrario-social

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Agrarismo Social
EN
↗ Agrarian-Social
ES
↗ Agrario-Social