PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

agrarista

InglêsInglês

agrarian(adjective)

Flexões

agrarianagrarian
Exemplos de uso
"The agrarian reform aimed to redistribute land."→ "A reforma agrária visava redistribuir terras."
"The agrarian movement gained strength in the early 20th century."→ "O movimento agrarista ganhou força no início do século XX."(Nota de registo em português do Brasil.)↗ Movimento Agrarista
"He was a well-known agrarian, defending the interests of smallholders."→ "Ele era um conhecido agrarista, defendendo os interesses dos pequenos proprietários."(Nota de registo em português do Brasil.)↗ Definição de Agrarista

Palavras facilmente confundidas

agriculturalruralfarmer

Notas: Agrarian é mais amplo, referindo-se à estrutura social e econômica ligada à terra, enquanto agricultural é mais específico sobre a prática da agricultura.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

peasant·ruralist

peasant: Explicação em português do Brasil.ruralist: Explicação em português do Brasil.

Antônimos

urban

Regência e colocações

agrarian movement

The agrarian movement fought for rights.

Combinação comum para descrever organizações ou ideologias.

agrarian reform

Agrarian reform is a key political issue.

Refere-se à redistribuição de terras agrícolas.

agrarian society

This was a predominantly agrarian society.

Descreve uma sociedade cuja economia se baseia na agricultura.

Contexto cultural e nuances

O termo 'agrarista' no Brasil está frequentemente associado a movimentos sociais e políticos que buscaram reformas agrárias, distribuição de terras e melhores condições para trabalhadores rurais e pequenos proprietários. Pode ter conotações ideológicas, ligadas a ideais socialistas ou de esquerda, mas também pode ser usado de forma mais neutra para descrever alguém interessado ou especialista em assuntos agrários.

EspanholEspanhol

agrario(adjetivo)

Flexões

agrarioagrariaagrariosagrarias
Exemplos de uso
"La política agraria busca mejorar la producción."→ "A política agrária busca melhorar a produção."(Relacionado à agricultura e à terra.)
"El movimiento agrario ganó fuerza a principios del siglo XX."→ "O movimento agrarista ganhou força no início do século XX."(Nota em português do Brasil.)↗ Movimiento Agrario
"Era un agrario conocido, defendiendo los intereses de los pequeños propietarios."→ "Ele era um conhecido agrarista, defendendo os interesses dos pequenos proprietários."(Nota em português do Brasil.)↗ Definición de Agrario

Palavras facilmente confundidas

agrícolacampesinorural

Notas: 'Agrario' pode se referir à estrutura fundiária e social, enquanto 'agrícola' é mais sobre a prática.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

campesino·ruralista

campesino: Explicação em português do Brasil.ruralista: Explicação em português do Brasil.

Antônimos

urbanita

Regência e colocações

movimiento agrario

El movimiento agrario luchó por derechos.

Combinação comum para descrever organizações ou ideologias.

reforma agraria

La reforma agraria es un tema político clave.

Refere-se à redistribuição de terras agrícolas.

sociedad agraria

Esta era predominantemente una sociedad agraria.

Descreve uma sociedade cuja economia se baseia na agricultura.

Contexto cultural e nuances

O termo 'agrarista' no Brasil está frequentemente associado a movimentos sociais e políticos que buscaram reformas agrárias, distribuição de terras e melhores condições para trabalhadores rurais e pequenos proprietários. Pode ter conotações ideológicas, ligadas a ideais socialistas ou de esquerda, mas também pode ser usado de forma mais neutra para descrever alguém interessado ou especialista em assuntos agrários.

agrarista

EN: agrarian · ES: agrario

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Agrarista - Dicio
PT-BR
↗ Agrarismo - Wikipédia
EN
↗ Agrarianism - Wikipedia
ES
↗ Agrarismo - Wikipedia