PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

agregação

InglêsInglês

aggregation(noun)
Exemplos de uso
"The aggregation of new members to the club was approved."→ "A agregação de novos membros ao clube foi aprovada."
"The aggregation of data is fundamental for statistical analysis."→ "A agregação de dados é fundamental para a análise estatística."(O processo de coleta e união de informações para formar um conjunto maior.)↗ Data Aggregation
"The aggregation of particles in the liquid was observed."→ "Observou-se a agregação de partículas no líquido."(A formação de aglomerados ou grupos de partículas.)↗ Particle Aggregation

Palavras facilmente confundidas

integrationcollectionamalgamation

Notas: Termo técnico e geral em inglês.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

union·joining·accumulation

union: Sentido de juntar elementos.joining: Ato de conectar ou ligar.accumulation: Acumulação de material.

Antônimos

disaggregation·dissolution

Regência e colocações

aggregation of

The aggregation of wealth has been uneven.

Usado para indicar o que está sendo agregado.

aggregation into

The aggregation into larger groups occurred rapidly.

Usado para indicar a formação de uma entidade maior.

Contexto cultural e nuances

O termo 'aggregation' em inglês, quando traduzido para o português como 'agregação', refere-se à ação ou processo de agregar, bem como ao resultado dessa ação. É comumente usado em análise de dados, química e sociologia. A ideia central é a formação de uma massa ou um todo a partir de partes menores.

EspanholEspanhol

agregación(sustantivo femenino)
Exemplos de uso
"La agregación de nuevos miembros al club fue aprobada."→ "A agregação de novos membros ao clube foi aprovada."(Termo geral para o ato de agregar.)
"La agregación de datos es fundamental para el análisis estadístico."→ "A agregação de dados é fundamental para a análise estatística."(O processo de coleta e união de informações para formar um conjunto maior.)↗ Agregación de Datos
"Se observó la agregación de partículas en el líquido."→ "Observou-se a agregação de partículas no líquido."(A formação de aglomerados ou grupos de partículas.)↗ Agregación de Partículas

Palavras facilmente confundidas

integracióncolecciónunión

Notas: Termo técnico e geral em espanhol.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

unión·juntura·acumulación

unión: Sentido de juntar elementos.juntura: Ação de unir ou conectar.acumulación: Acumulação de material.

Antônimos

desagregación·disolución

Regência e colocações

agregación de

La agregación de valor es crucial para el éxito.

Usado para indicar o que está sendo agregado.

agregación en

Se observó una agregación en torno al punto central.

Usado para indicar o local ou o ponto de concentração.

Contexto cultural e nuances

O termo 'agregación' em espanhol, quando traduzido para o português, refere-se à ação ou efeito de agregar, bem como ao resultado dessa ação. É um termo usado em diversos campos, como química, sociologia e economia, com a ideia central de unir elementos para formar um conjunto maior.

agregação

EN: aggregation · ES: agregación

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ agregação - Dicionário Priberam da Língua Portuguesa
PT-BR
↗ agregação | Infopédia
EN
↗ Aggregation Definition & Meaning
EN
↗ AGGREGATION | English meaning
ES
↗ agregación | Diccionario de la lengua española
ES
↗ agregación - Definición y sinónimos