agregador-de-link
Inglês
Palavras facilmente confundidas
content aggregatornews aggregatorlink farmbookmarking siteNotas: The hyphenated form 'aggregator-de-link' is a direct adaptation into Portuguese.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
news aggregator·content aggregator
news aggregator: Termo mais comum para plataformas focadas em notícias.content aggregator: Descreve a função de reunir links.
Antônimos
link farm
Regência e colocações
link aggregator for
A link aggregator for academic papers.
Indica o tipo de conteúdo agregado.
use a link aggregator
Users can use a link aggregator to stay updated on industry news.
Indica a ação de utilizar a ferramenta.
Contexto cultural e nuances
O termo 'link aggregator' é amplamente utilizado no mundo da tecnologia e da internet para descrever serviços que coletam e exibem links de diferentes fontes. Em português, a tradução mais direta é 'agregador de link' ou 'agregador-de-link'. No Brasil, é comum o uso de 'agregador de notícias' quando o foco são artigos jornalísticos, ou simplesmente 'agregador' se o contexto for claro. A função principal é consolidar informações e facilitar o acesso do usuário a conteúdos diversos sem a necessidade de navegar por múltiplos sites.
Espanhol
Palavras facilmente confundidas
agregador de noticiasagregador de contenidogranja de enlacesNotas: A forma 'agregador-de-link' é uma adaptação direta para o português.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
agregador de noticias·recolector de enlaces
agregador de noticias: Termo mais comum para plataformas focadas em notícias.recolector de enlaces: Descreve a função de reunir links.
Antônimos
dispersor de enlaces
Regência e colocações
agregador de enlaces para
Un agregador de enlaces para artículos académicos.
Indica o tipo de conteúdo agregado.
utilizar un agregador de enlaces
Los usuarios pueden utilizar un agregador de enlaces para mantenerse actualizados.
Indica a ação de utilizar a ferramenta.
Contexto cultural e nuances
O termo espanhol 'agregador de enlaces' corresponde diretamente ao inglês 'link aggregator'. No contexto de língua portuguesa, especialmente no Brasil, a tradução mais comum e natural seria 'agregador de link' ou 'agregador-de-link'. O conceito refere-se a uma ferramenta ou plataforma que coleta e exibe links de várias fontes na internet, como notícias, artigos ou vídeos, para oferecer ao usuário uma visão consolidada e facilitar o acesso à informação. Em muitos casos, pode ser sinônimo de 'agregador de notícias' se o foco for estritamente jornalístico.
EN: link aggregator · ES: agregador de enlaces
Conectando idiomas e culturas