Palavras
Traduzir de:

agregavel

InglêsInglês

aggregable(adjective)
Exemplos de uso
"The data is aggregable into monthly reports."→ "Os dados são agregáveis em relatórios mensais."
"The platform offers an aggregable and customizable content management system."→ "A plataforma oferece um sistema de gestão de conteúdo agregável e personalizável."(Descrição de funcionalidades de software.)↗ Gestão de Conteúdo
"This business model is highly aggregable to various markets."→ "Este modelo de negócio é altamente agregável a vários mercados."(Análise de modelos de negócio.)↗ Modelos de Negócio

Palavras facilmente confundidas

aggregateaggregatingaggregator

Notas: Termo de uso mais restrito, comum em contextos de dados e tecnologia.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

addable·integrable

addable: Capaz de ser adicionado.integrable: Que pode ser integrado a um sistema maior.

Antônimos

non-aggregable

Regência e colocações

aggregable to

The system is aggregable to other platforms.

Indica a que algo pode ser agregado.

aggregable with

This component is aggregable with the previous model.

Indica com o que algo pode ser agregado.

Contexto cultural e nuances

O termo 'agregável' em inglês descreve algo que pode ser agregado, combinado ou adicionado a outro. É comum em contextos técnicos, como desenvolvimento de software, gestão de dados ou estratégia de negócios, onde modularidade e integração são características importantes. A palavra implica uma capacidade de combinação ou inclusão sem perda de identidade ou função.

EspanholEspanhol

agregable(adjective)
Exemplos de uso
"La información es agregable para su análisis."→ "A informação é agregável para sua análise."(Indica a possibilidade de ser agrupado ou somado.)
"La plataforma ofrece un sistema de gestión de contenido agregable y personalizable."→ "A plataforma oferece um sistema de gestão de conteúdo agregável e personalizável."(Descrição de funcionalidades de software.)↗ Gestão de Conteúdo
"Este modelo de negocio es altamente agregable a diferentes mercados."→ "Este modelo de negócio é altamente agregável a diferentes mercados."(Análise de modelos de negócio.)↗ Modelos de Negócio

Palavras facilmente confundidas

agregadoagregaciónagregador

Notas: Termo usado em contextos formais e técnicos.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

agregable·integrable

agregable: Que pode ser agregado ou adicionado.integrable: Que pode ser integrado a um sistema maior.

Antônimos

inagregable

Regência e colocações

agregable a

El sistema es agregable a otras plataformas.

Indica a que algo pode ser agregado.

agregable con

Este componente es agregable con el modelo anterior.

Indica com o que algo pode ser agregado.

Contexto cultural e nuances

O termo 'agregable' em espanhol refere-se à qualidade de poder ser agregado, adicionado ou incorporado. É um adjetivo usado principalmente em contextos técnicos, científicos ou de negócios, semelhante ao seu uso em inglês. Descreve a capacidade de um elemento de fazer parte de um conjunto maior ou de ser combinado com outros elementos. No uso geral, pode soar um pouco formal ou técnico.

agregavel

EN: aggregable · ES: agregable

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Dicionário de Português
EN
↗ Aggregable | Merriam-Webster
ES
↗ Agregable | Diccionario de la lengua española