Palavras
Traduzir de:

agricultura

InglêsInglês

agriculture(noun)
Exemplos de uso
"Agriculture is the backbone of many economies."→ "A agricultura é a espinha dorsal de muitas economias."
"The importance of agriculture for the national economy is undeniable."→ "A importância da agricultura para a economia nacional é inegável."(Enfatiza o papel central do setor agrícola no desenvolvimento de um país.)Importância da Agricultura
"Technological advancements have revolutionized modern agriculture."→ "Avanços tecnológicos revolucionaram a agricultura moderna."(Descreve o impacto da inovação no setor agrícola.)Agricultura Moderna

Palavras facilmente confundidas

farmingagribusinesshorticulturehusbandry

Notas: Farming é mais específico para a prática de cultivar, enquanto agriculture abrange um conceito mais amplo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

farming·agribusiness·husbandry

farming: Termo geral para a atividade de cultivar a terra e criar gado.agribusiness: Refere-se ao lado comercial da agricultura, incluindo processamento e distribuição.husbandry: Relaciona-se especificamente ao cuidado, cultivo e criação de animais.

Antônimos

industry·urbanization

Regência e colocações

agriculture of...

organic agriculture, sustainable agriculture, digital agriculture

Indica o tipo ou característica da agricultura.

to engage in agriculture

Many rural communities engage in agriculture for their livelihood.

Expressão que denota a prática da atividade.

Contexto cultural e nuances

A palavra 'agriculture' em inglês abrange um vasto campo, desde pequenas hortas até complexos sistemas de produção em larga escala. O termo é frequentemente associado à ciência, tecnologia e às práticas sustentáveis que visam alimentar uma população global crescente, ao mesmo tempo em que se gerenciam os recursos naturais.

EspanholEspanhol

agricultura(sustantivo femenino)
Exemplos de uso
"La agricultura es vital para el desarrollo sostenible."→ "A agricultura é vital para o desenvolvimento sustentável."(Uso geral.)
"La agricultura es fundamental para la seguridad alimentaria mundial."→ "A agricultura é fundamental para a segurança alimentar mundial."(Destaca a importância da produção agrícola para garantir o suprimento de alimentos globalmente.)Agricultura e Segurança Alimentar
"La política agraria busca fomentar el desarrollo de la agricultura."→ "A política agrária busca fomentar o desenvolvimento da agricultura."(Menciona as políticas governamentais voltadas para o setor agrícola.)Política Agrária

Palavras facilmente confundidas

agropecuariacultivoganaderíaagronomía

Notas: Ganadería refere-se à criação de gado; agropecuaria abrange agricultura e pecuária.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

agropecuaria·cultivo·agronomía

agropecuaria: Termo geral para a atividade de cultivar a terra e criar gado.cultivo: Refere-se ao lado comercial da agricultura, incluindo processamento e distribuição.agronomía: Relaciona-se especificamente ao cuidado, cultivo e criação de animais.

Antônimos

industria·urbanización

Regência e colocações

agricultura de...

agricultura ecológica, agricultura intensiva, agricultura de subsistencia

Indica o tipo ou característica da agricultura.

dedicarse a la agricultura

Muchas familias se dedican a la agricultura desde hace generaciones.

Expressão que denota a prática da atividade.

Contexto cultural e nuances

A palavra 'agricultura' em espanhol, assim como em português, refere-se ao conjunto de atividades relacionadas ao cultivo da terra e à criação de animais. O termo é central para discussões sobre economia, meio ambiente e desenvolvimento social, especialmente em países com forte base rural.

agricultura

EN: agriculture · ES: agricultura

PalavrasConectando idiomas e culturas