O que significa "agridam" em inglês e espanhol?

"agridam" significa "attack" em inglês e "agredan" em espanhol.

Como usar "agridam" em uma frase?

Forma verbal do verbo 'agredir'.

agridam

Inglês

attack(verb)

Flexões

attacksattackedattacking

Exemplos de uso

"I hope they don't attack anyone at the party."→ "Espero que não agridam ninguém na festa."

"The army launched a surprise attack on the enemy."→ "O exército lançou um ataque surpresa contra o inimigo."(Descrição de uma ação militar.)↗ attack - English-English Definition

"He was attacked by a vicious dog."→ "Ele foi atacado por um cão feroz."(Relato de um incidente com animal.)↗ attack - Merriam-Webster

Palavras facilmente confundidas

assaultstrikeassail

Notas: Pode se referir a agressão física, verbal ou a dano a algo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

assault·strike·assail

assault: Ataque físico, geralmente com intenção de ferir.strike: Golpe ou ataque súbito.assail: To attack someone vigorously or persistently.

Antônimos

defense·protection

Regência e colocações

attack someone/something

The critics attacked the new policy.

Transitivo direto.

attack on something

The attack on the city was fierce.

Uso com preposição 'on'.

Contexto cultural e nuances

O termo 'attack' em inglês é bastante abrangente, cobrindo tanto ações físicas violentas quanto críticas verbais severas ou ofensivas. Como substantivo, refere-se ao ato de atacar. A tradução para 'agridam' (forma verbal do subjuntivo em português) depende do contexto, mas 'attack' é o equivalente mais comum para a ação em si.

Conjugação verbal

Infinitivoto attack

PresenteI attack, you attack, he/she/it attacks, we attack, you attack, they attack

Passadoattacked

Particípioattacked

Gerúndioattacking

Espanhol

agredan(verbo)

Flexões

agredan

Exemplos de uso

"Espero que no agredan a nadie en la fiesta."→ "Espero que não agridam ninguém na festa."(Forma do presente do subjuntivo do verbo agredir.)

"Es importante que los ciudadanos no agredan a los policías durante las manifestaciones."→ "É importante que os cidadãos não agridam os policiais durante as manifestações."(Instrução sobre comportamento cívico.)↗ Comportamento Cívico em Manifestações

"No agredan verbalmente a sus compañeros de trabajo, busquen el diálogo."→ "Não agridam verbalmente seus colegas de trabalho, busquem o diálogo."(Orientação sobre comunicação interpessoal no ambiente profissional.)↗ Comunicação Profissional

Palavras facilmente confundidas

agredanagredanagredan

Notas: Equivalente direto na conjugação verbal.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

atacar·ofender·lesionar

atacar: Ação de investir contra alguém ou algo.ofender: Ato de ferir a honra ou a dignidade de alguém.lesionar: Causar daño físico o moral.

Antônimos

defender·respetar

Regência e colocações

agredir a alguien

No deben agredir a nadie.

Transitivo direto, geralmente com preposição 'a' antes do objeto direto quando este é pessoa.

agredir algo

No agredan el medio ambiente.

Transitivo direto.

Contexto cultural e nuances

A forma 'agredan' é a terceira pessoa do plural do presente do subjuntivo do verbo 'agredir' em espanhol. Corresponde à forma portuguesa 'agridam'. É usada em contextos que expressam desejo, dúvida, possibilidade ou uma ordem indireta. O verbo 'agredir' abrange tanto a violência física quanto a verbal, e também pode se referir a causar dano a bens ou reputação.