Palavras
Traduzir de:

agroalimentar

InglêsInglês

agri-food(adjective)
Exemplos de uso
"The agri-food sector is vital for the country's economy."→ "O setor agroalimentar é vital para a economia do país."
"The agri-food sector is crucial for the Brazilian economy."→ "O setor agroalimentar é crucial para a economia brasileira."(Nota sobre o uso do termo no contexto econômico brasileiro.)↗ Setor Agroalimentar Brasileiro
"Agri-food policy aims to ensure food security."→ "A política agroalimentar visa garantir a segurança alimentar."(Example of application in public policies.)↗ Agri-food Policy

Palavras facilmente confundidas

agribusinessfood industryagriculture

Notas: Also 'agro-food' or 'agroalimentary'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

agricultural and food·farm-to-table

agricultural and food: Combinação que descreve a natureza dupla do setor.farm-to-table: More informal expression encompassing the production chain.

Antônimos

industrial and services

Regência e colocações

agri-food sector

The agri-food sector is vital for global sustenance.

Combinação comum em textos econômicos e jornalísticos.

agri-food industry

Innovation is key in the agri-food industry.

Refers specifically to the industrial part of the chain.

agri-food policy

Developing a sustainable agri-food policy is essential.

Related to governmental actions and regulations.

Contexto cultural e nuances

O termo 'agroalimentar' abrange toda a cadeia produtiva, desde o cultivo agrícola até a transformação e distribuição dos alimentos. No Brasil, é frequentemente associado às políticas públicas e ao desenvolvimento econômico, englobando tanto a produção primária quanto a indústria de processamento de alimentos.

EspanholEspanhol

agroalimentario(adjetivo)

Flexões

agroalimentariaagroalimentariosagroalimentarias
Exemplos de uso
"El sector agroalimentario es crucial para la economía del país."→ "O setor agroalimentar é crucial para a economia do país."(Usado para descrever a cadeia produtiva que liga a agricultura à indústria alimentar.)
"El sector agroalimentario es crucial para la economía brasileña."→ "O setor agroalimentar é crucial para a economia brasileira."(Nota sobre o uso do termo no contexto econômico brasileiro.)↗ Setor Agroalimentar Brasileiro
"La política agroalimentaria busca garantizar la seguridad alimentaria."→ "A política agroalimentar visa garantir a segurança alimentar."(Example of application in public policies.)↗ Agri-food Policy

Palavras facilmente confundidas

agropecuarioagroindustrialalimentario

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

agrícola y alimentario·del campo a la mesa

agrícola y alimentario: Combinação que descreve a natureza dupla do setor.del campo a la mesa: More informal expression encompassing the production chain.

Antônimos

industrial y de servicios

Regência e colocações

sector agroalimentario

El sector agroalimentario español está en constante evolución.

Combinação comum em textos econômicos e jornalísticos.

industria agroalimentaria

La industria agroalimentaria genera empleo y riqueza.

Refers specifically to the industrial part of the chain.

política agroalimentaria

Es necesario una política agroalimentaria coherente.

Related to governmental actions and regulations.

Contexto cultural e nuances

O termo 'agroalimentar' abrange toda a cadeia produtiva, desde o cultivo agrícola até a transformação e distribuição dos alimentos. No Brasil, é frequentemente associado às políticas públicas e ao desenvolvimento econômico, englobando tanto a produção primária quanto a indústria de processamento de alimentos.

agroalimentar

EN: agri-food · ES: agroalimentario

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento