Palavras
Traduzir de:

agroclimático

InglêsInglês

agroclimatic(adjective)

Flexões

agroclimatical
Exemplos de uso
"The crop planning must consider the region's agroclimatic data."→ "O planejamento da safra deve considerar os dados agroclimáticos da região."
"Agroclimatic zoning is essential for agricultural planning."→ "The agroclimatic zoning is fundamental for agricultural planning."(Planejamento e gestão de recursos naturais.)↗ Agroclima - Embrapa
"Agroclimatic research aims to understand the impacts of climate change on food production."→ "Agroclimatic research seeks to understand the impacts of climate change on food production."(Pesquisa científica e desenvolvimento.)↗ Pesquisa Agroclimática

Palavras facilmente confundidas

climaticagriculturalagrometeorological

Notas: Tradução direta e comum.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

climatic-agricultural·agricultural-climatic

climatic-agricultural: Termo menos comum, mas com sentido similar.agricultural-climatic: Variação na ordem dos termos, mantendo o sentido.

Antônimos

unrelated to climate and agriculture

Regência e colocações

agroclimatic zoning

Agroclimatic zoning defines the most suitable areas for each type of crop.

Combinação comum em estudos de aptidão agrícola.

agroclimatic research

Agroclimatic research is essential for developing new technologies.

Refere-se ao campo de estudo.

agroclimatic information

Providing reliable agroclimatic information is crucial for the producer.

Dados e previsões sobre clima e agricultura.

Contexto cultural e nuances

O termo 'agroclimático' é amplamente utilizado no Brasil em contextos de pesquisa, planejamento e políticas públicas voltadas para a agricultura e seus desafios frente às variações e mudanças climáticas. Refere-se à intersecção entre os fenômenos climáticos e as práticas agrícolas, abrangendo desde o estudo de dados meteorológicos para otimizar o plantio até a análise de riscos e a adaptação de culturas a cenários climáticos futuros. A sua importância reside na necessidade de garantir a segurança alimentar e a sustentabilidade do setor agrícola em um planeta em constante transformação climática.

EspanholEspanhol

agroclimático(adjetivo)

Flexões

agroclimáticaagroclimáticosagroclimáticas
Exemplos de uso
"La planificación de la cosecha debe considerar los datos agroclimáticos de la región."→ "O planejamento da safra deve considerar os dados agroclimáticos da região."(Termo técnico comum em espanhol.)
"La zonificación agroclimática es fundamental para la planificación agrícola."→ "The agroclimatic zoning is fundamental for agricultural planning."(Planejamento e gestão de recursos naturais.)↗ Agroclima - Embrapa
"La investigación agroclimática busca comprender los impactos del cambio climático en la producción de alimentos."→ "Agroclimatic research seeks to understand the impacts of climate change on food production."(Pesquisa científica e desenvolvimento.)↗ Pesquisa Agroclimática

Palavras facilmente confundidas

climáticoagrícolaagrometeorológico

Notas: Tradução direta e comum, mantendo a grafia e o significado.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

climático-agrícola·agrícola-climático

climático-agrícola: Termo menos comum, mas com sentido similar.agrícola-climático: Variação na ordem dos termos, mantendo o sentido.

Antônimos

no relacionado con el clima y la agricultura

Regência e colocações

zonificación agroclimática

La zonificación agroclimática define las áreas más aptas para cada tipo de cultivo.

Combinação comum em estudos de aptidão agrícola.

investigación agroclimática

La investigación agroclimática es esencial para desarrollar nuevas tecnologías.

Refere-se ao campo de estudo.

información agroclimática

Proporcionar información agroclimática confiable es crucial para el productor.

Dados e previsões sobre clima e agricultura.

Contexto cultural e nuances

El término 'agroclimático' se utiliza ampliamente en Brasil en contextos de investigación, planificación y políticas públicas orientadas a la agricultura y sus desafíos frente a las variaciones y cambios climáticos. Se refiere a la intersección entre los fenómenos climáticos y las prácticas agrícolas, abarcando desde el estudio de datos meteorológicos para optimizar la siembra hasta el análisis de riesgos y la adaptación de cultivos a escenarios climáticos futuros. Su importancia radica en la necesidad de garantizar la seguridad alimentaria y la sostenibilidad del sector agrícola en un planeta en constante transformación climática.

agroclimático

EN: agroclimatic · ES: agroclimático

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Agroclima - Embrapa
PT-BRENES
↗ Agrometeorologia - Wikipédia