O que significa "agroecológico" em inglês e espanhol?

"agroecológico" significa "agroecological" em inglês e "agroecológico" em espanhol.

Como usar "agroecológico" em uma frase?

Relativo à agroecologia, ciência que estuda as relações entre os sistemas agrícolas e o meio ambiente.

agroecológico

Inglês

agroecological(adjective)

Flexões

agroecological

Exemplos de uso

"Agroecological farming practices are gaining popularity."→ "As práticas de agricultura agroecológica estão ganhando popularidade."

"Agroecological production seeks to integrate environmental, social, and economic aspects."→ "The agroecological production seeks to integrate environmental, social, and economic aspects."(Descrição de práticas agrícolas.)↗ Produção Agroecológica

"The agroecological seal guarantees that the food was produced without synthetic pesticides."(Informação sobre certificação de alimentos.)↗ Selo Agroecológico

Palavras facilmente confundidas

ecologicalagriculturalsustainable

Notas: Tradução direta e comum.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

ecological·sustainable

ecological: Termo mais amplo, refere-se à ecologia em geral, não especificamente à agricultura.sustainable: Refere-se a práticas que podem ser mantidas a longo prazo sem esgotar recursos, mas não necessariamente com foco nos princípios agroecológicos.

Antônimos

conventional·industrial

Regência e colocações

agroecological production

Agroecological production is crucial for food security.

Combinação comum para descrever o sistema de produção.

agroecological principles

Farmers are adopting agroecological principles.

Usado para certificações e garantias de origem.

agroecological farming

Agroecological farming promotes biodiversity.

Refere-se ao conjunto de princípios e práticas.

Contexto cultural e nuances

O termo 'agroecológico' no Brasil está fortemente associado a movimentos sociais e à busca por modelos de produção alimentar que respeitem o meio ambiente, a saúde humana e a justiça social. Ele transcende a mera aplicação de princípios ecológicos na agricultura, englobando uma visão política e econômica de transformação do sistema alimentar.

Espanhol

agroecológico(adjetivo)

Flexões

agroecológicaagroecológicosagroecológicas

Exemplos de uso

"El modelo agroecológico es una alternativa sostenible."→ "O modelo agroecológico é uma alternativa sustentável."

"La producción agroecológica busca integrar los aspectos ambientales, sociales y económicos."→ "The agroecological production seeks to integrate environmental, social, and economic aspects."(Descrição de práticas agrícolas.)↗ Produção Agroecológica

"El sello agroecológico garantiza que el alimento fue producido sin pesticidas sintéticos."→ "The agroecological seal guarantees that the food was produced without synthetic pesticides."(Informação sobre certificação de alimentos.)↗ Selo Agroecológico

Palavras facilmente confundidas

ecológicoagrícolasostenible

Notas: Termo de uso comum em países de língua espanhola.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

ecológico·sostenible

ecológico: Termo mais amplo, refere-se à ecologia em geral, não especificamente à agricultura.sostenible: Refere-se a práticas que podem ser mantidas a longo prazo sem esgotar recursos, mas não necessariamente com foco nos princípios agroecológicos.

Antônimos

convencional·industrial