O que significa "agroenergia" em inglês e espanhol?

"agroenergia" significa "agroenergy" em inglês e "agroenergía" em espanhol.

Como usar "agroenergia" em uma frase?

Energia proveniente de fontes agrícolas e florestais, como biomassa, biogás e biocombustíveis.

agroenergia

Inglês

agroenergy(noun)

Exemplos de uso

"Agroenergy plays a crucial role in the transition to renewable resources."→ "A agroenergia desempenha um papel crucial na transição para recursos renováveis."

"Agroenergy is crucial for Brazil's energy transition."→ "Agroenergy is fundamental for the Brazilian energy transition."(Discussão sobre fontes de energia renovável no Brasil.)↗ Agroenergia no Brasil

"Investment in agroenergy can create rural employment."→ "Investment in agroenergy can generate jobs in rural areas."(Análise econômica do setor agroenergético.)↗ Impacto econômico da agroenergia

Palavras facilmente confundidas

bioenergybiomass energybiofuels

Notas: Termo técnico diretamente equivalente.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

bioenergy·biomass energy

bioenergy: Termo mais amplo que engloba toda energia de origem biológica.biomass energy: Refere-se especificamente à energia obtida da queima ou processamento de matéria orgânica vegetal ou animal.

Antônimos

fossil energy

Regência e colocações

invest in

The government decided to invest in new agroenergy technologies.

A preposição 'em' é comumente usada para indicar o destino do investimento.

production of

The production of agroenergy from sugarcane bagasse is a reality.

Indica a origem ou o resultado de um processo.

Contexto cultural e nuances

O termo 'agroenergia' no Brasil abrange uma vasta gama de atividades, desde a produção de biocombustíveis (etanol, biodiesel) até a geração de eletricidade e calor a partir de resíduos agrícolas e florestais. É um setor estratégico para a economia e para as metas de sustentabilidade do país, dada a sua forte base agrícola e florestal.

Espanhol

agroenergía(sustantivo femenino)

Exemplos de uso

"La agroenergía es fundamental para el desarrollo rural sostenible."→ "A agroenergia é fundamental para o desenvolvimento rural sustentável."(Termo técnico comum em espanhol.)

"La agroenergía es fundamental para la transición energética brasileña."→ "Agroenergy is fundamental for the Brazilian energy transition."(Discussão sobre fontes de energia renovável no Brasil.)↗ Agroenergia no Brasil

"La inversión en agroenergía puede generar empleo en el campo."→ "Investment in agroenergy can generate jobs in rural areas."(Análise econômica do setor agroenergético.)↗ Impacto econômico da agroenergia

Palavras facilmente confundidas

bioenergíaenergía de biomasabiocombustibles

Notas: Termo técnico diretamente equivalente.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

bioenergía·energía de la biomasa

bioenergía: Termo mais amplo que engloba toda energia de origem biológica.energía de la biomasa: Refere-se especificamente à energia obtida da queima ou processamento de matéria orgânica vegetal ou animal.

Antônimos

energía fósil