O que significa "agrofloresta" em inglês e espanhol?

"agrofloresta" significa "agroforestry" em inglês e "agroforestería" em espanhol.

Como usar "agrofloresta" em uma frase?

Sistema de produção agrícola que integra árvores e culturas agrícolas ou pecuária na mesma área.

agrofloresta

Inglês

agroforestry(noun)

Exemplos de uso

"Agroforestry systems can improve soil fertility and biodiversity."→ "Sistemas de agrofloresta podem melhorar a fertilidade do solo e a biodiversidade."

"Agroforestry is a land-use management system that combines trees with agricultural crops or livestock on the same land."→ "A agrofloresta é um sistema de manejo do uso da terra que combina árvores com culturas agrícolas ou pecuária na mesma terra."(Definição geral do conceito em inglês.)↗ Agroforestry Definition

"Implementing agroforestry practices can enhance biodiversity and soil health."→ "Implementar práticas de agrofloresta pode melhorar a biodiversidade e a saúde do solo."(Benefícios ambientais em inglês.)↗ Benefits of Agroforestry

"The diversified agroforestry model has shown promise for smallholder farmers."→ "O modelo de agrofloresta diversificada tem mostrado promessa para pequenos agricultores."(Aplicação em pequena escala em inglês.)↗ Agroforestry for Smallholders

Palavras facilmente confundidas

agroecologysilviculturesustainable agriculture

Notas: Combinação de 'agriculture' e 'forestry'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

agroforest·agroforestry system

agroforest: Menos comum, mas às vezes usado como sinônimo direto em inglês.agroforestry system: Mais descritivo, enfatizando o aspecto do sistema em inglês.

Antônimos

monoculture·intensive conventional farming

Regência e colocações

practice agroforestry

Farmers in the region are encouraged to practice agroforestry.

Verbo 'practice' seguido do substantivo em inglês.

agroforestry system

The new agroforestry system aims to increase soil organic matter.

Substantivo usado como modificador de 'system' em inglês.

benefits of agroforestry

The benefits of agroforestry are numerous.

Preposição 'of' ligando o substantivo aos seus benefícios em inglês.

Contexto cultural e nuances

O termo 'agroforestry' em inglês refere-se a sistemas de uso da terra que integram árvores com outras atividades agrícolas ou pecuárias. É reconhecido globalmente por seu potencial em melhorar a sustentabilidade ecológica, aumentar a rentabilidade agrícola e contribuir para a mitigação e adaptação às mudanças climáticas. A ênfase pode variar dependendo da região e dos objetivos, incluindo produção de madeira, produtos florestais não madeireiros, conservação do solo ou aumento da biodiversidade.

Espanhol

agroforestería(noun)

Exemplos de uso

"La agroforestería es clave para la sostenibilidad rural."→ "A agrofloresta é chave para a sustentabilidade rural."(Termo técnico padrão.)

"La agroforestería es un sistema de manejo de la tierra que combina árboles con cultivos agrícolas y/o ganado en la misma área."→ "A agrofloresta é um sistema de manejo da terra que combina árvores com culturas agrícolas e/ou pecuária na mesma área."(Definição geral do conceito em espanhol.)↗ Definición de Agroforestería

"Implementar prácticas de agroforestería puede aumentar la biodiversidad y la resiliencia del suelo."→ "Implementar práticas de agrofloresta pode aumentar a biodiversidade e a resiliência do solo."(Benefícios ambientais em espanhol.)↗ Beneficios de la Agroforestería

"El modelo de agroforestería diversificada ha mostrado ser prometedor para pequeños agricultores."→ "O modelo de agrofloresta diversificada tem mostrado ser promissor para pequenos agricultores."(Aplicação a pequena escala em espanhol.)↗ Agroforestería para Pequeños Agricultores

Palavras facilmente confundidas

agroecologíasilviculturaagricultura sostenible

Notas: Combinação de 'agricultura' e 'forestería'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

sistema agroforestal·manejo agroforestal

sistema agroforestal: Termo mais descritivo, enfatizando o sistema em espanhol.manejo agroforestal: Enfatiza a prática de gestão da terra em espanhol.

Antônimos

monocultivo·agricultura convencional intensiva

Regência e colocações

practicar la agroforestería

Se anima a los agricultores de la región a practicar la agroforestería.

Verbo 'practicar' seguido do substantivo com artigo em espanhol.

sistema de agroforestería

El nuevo sistema de agroforestería busca aumentar la materia orgánica del suelo.

Substantivo usado como modificador de 'sistema' em espanhol.

beneficios de la agroforestería

Los beneficios de la agroforestería son numerosos.

Preposição 'de' ligando o substantivo aos seus benefícios em espanhol.

Contexto cultural e nuances

O termo 'agroforestería' em espanhol refere-se a sistemas de manejo da terra que integram árvores com outras atividades agrícolas ou pecuárias. É reconhecido globalmente por seu potencial em melhorar a sustentabilidade ecológica, aumentar a rentabilidade agrícola e contribuir para a mitigação e adaptação às mudanças climáticas. A ênfase pode variar dependendo da região e dos objetivos, incluindo produção de madeira, produtos florestais não madeireiros, conservação do solo ou aumento da biodiversidade.

agrofloresta

EN: agroforestry · ES: agroforestería