agroflorestal
Inglês
Flexões
agroforestry systemsPalavras facilmente confundidas
agrisilviculturesilvopasturehorticultureforestryNotas: Embora 'agroflorestal' seja um adjetivo em português, 'agroforestry' é um substantivo em inglês que se refere à prática ou sistema.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
agroforestal systems·integrated farming systems
agroforestal systems: Termo mais descritivo para o conceito.integrated farming systems: Descreve um tipo específico de sistema agroflorestal.
Antônimos
monoculture·intensive agriculture
Regência e colocações
agroforestry system
An agroforestry system can enhance soil health.
Combinação comum em inglês.
benefits of agroforestry
The benefits of agroforestry are numerous.
Expressão frequentemente utilizada.
Contexto cultural e nuances
Agroforestry é um termo amplamente utilizado em inglês para descrever sistemas que combinam árvores com outras formas de uso da terra, como agricultura e pecuária. É reconhecido internacionalmente como uma abordagem sustentável para o manejo de recursos naturais, promovendo benefícios ambientais, sociais e econômicos. A pesquisa e a implementação de práticas de agrofloresta têm crescido significativamente, impulsionadas pela necessidade de soluções para a segurança alimentar, a conservação ambiental e a adaptação às mudanças climáticas.
Espanhol
Flexões
sistemas agroforestalesPalavras facilmente confundidas
agrícolaforestalsilviculturaagropecuarioNotas: O termo é um cognato direto e amplamente utilizado em espanhol.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
integrado·combinado
integrado: Refere-se à combinação de elementos.combinado: Indica a união de práticas agrícolas e florestais.
Antônimos
monocultivo·separado
Regência e colocações
sistema agroforestal
El sistema agroforestal es prometedor para la agricultura sostenible.
Combinação comum em português.
gestión agroforestal
La gestión agroforestal requiere conocimiento técnico especializado.
Termo técnico frequentemente usado.
Contexto cultural e nuances
O termo 'agroflorestal' descreve sistemas que buscam a sinergia entre a produção agrícola e a conservação ou manejo de florestas. Esses sistemas são promovidos como uma alternativa sustentável às práticas agrícolas convencionais, visando benefícios como a melhoria da qualidade do solo, a conservação da biodiversidade, a mitigação das mudanças climáticas e a diversificação da renda para os agricultores. A adoção de práticas agroflorestais é incentivada por políticas ambientais e de desenvolvimento rural em diversas partes do mundo.
EN: agroforestry · ES: agroforestal
Conectando idiomas e culturas