PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

agroindústria

InglêsInglês

agribusiness(noun)
Exemplos de uso
"Agribusiness is a key sector for Brazil's economy."→ "A agroindústria é um setor chave para a economia do Brasil."
"The agribusiness sector is vital for the Brazilian economy, encompassing everything from cultivation to processing."→ "A agroindústria é um setor vital para a economia brasileira, englobando desde o cultivo até o processamento."(Descrição geral do setor econômico.)↗ Agribusiness no Brasil
"Technological innovation in agriculture is often driven by the demands of the agribusiness industry."→ "A inovação tecnológica na agricultura é frequentemente impulsionada pelas demandas da indústria do agronegócio."(Ligação entre avanço tecnológico e necessidades do agronegócio.)↗ Agronegócio e Tecnologia

Palavras facilmente confundidas

agricultureagronomyfood industry

Notas: Agribusiness é o termo mais comum e abrangente em inglês.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

agro-industry·agricultural business

agro-industry: Tradução direta e mais comum, abrange produção agrícola e indústrias relacionadas.agricultural business: Termo mais genérico, pode incluir aspectos não diretamente ligados ao processamento industrial.

Antônimos

subsistence farming

Regência e colocações

agribusiness sector

The global agribusiness sector is facing new challenges.

Refere-se à indústria como um todo.

agribusiness company

She works for a major agribusiness company.

Denota uma empresa específica dentro do setor.

Contexto cultural e nuances

O termo 'agribusiness' em inglês refere-se a todo o sistema de produção agrícola, processamento, distribuição e comercialização. É um setor de grande impacto econômico e tecnológico, frequentemente associado a operações em larga escala e à globalização da cadeia alimentar. Países como o Brasil são potências nesse setor.

EspanholEspanhol

agroindustria(noun)
Exemplos de uso
"La agroindustria es un pilar importante de la economía brasileña."→ "A agroindústria é um pilar importante da economia brasileira."(Termo similar ao português, amplamente compreendido.)
"El sector de la agroindustria es vital para la economía brasileña, abarcando desde el cultivo hasta el procesamiento."→ "A agroindústria é um setor vital para a economia brasileira, englobando desde o cultivo até o processamento."(Descrição geral do setor econômico.)↗ Agroindústria no Brasil
"El desarrollo de la agroindustria ha impulsado la innovación tecnológica en el campo."→ "O desenvolvimento da agroindústria tem impulsionado a inovação tecnológica no campo."(Impacto do setor no avanço tecnológico.)↗ Inovação na Agroindústria

Palavras facilmente confundidas

agropecuariaindustria alimentariasector primario

Notas: O termo é um cognato direto e amplamente utilizado.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

agroindustria·industria agroalimentaria

agroindustria: Tradução direta e mais comum, abrange produção agrícola e indústrias relacionadas.industria agroalimentaria: Foco específico no processamento de alimentos de origem agropecuária.

Antônimos

agricultura de subsistencia

Regência e colocações

sector agroindustrial

El sector agroindustrial busca nuevas tecnologías.

Refere-se à parte ou divisão da agroindústria.

empresa agroindustrial

Trabaja para una importante empresa agroindustrial.

Denota uma empresa específica dentro do setor.

Contexto cultural e nuances

A agroindústria no Brasil é um pilar econômico de grande relevância, caracterizada pela integração entre produção agrícola e processamento industrial. Abrange uma vasta gama de atividades, desde o cultivo de commodities como soja e milho até a produção de biocombustíveis e alimentos processados. Sua expansão tem sido um motor de desenvolvimento regional, mas também levanta discussões sobre sustentabilidade ambiental e social.

agroindústria

EN: agribusiness · ES: agroindustria

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento
EN
↗ Ag and Food Industry Structure
ES
↗ Industrias Agroalimentarias