PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

agroindustrial

InglêsInglês

agribusiness(substantivo)
Exemplos de uso
"The government is investing in the agribusiness sector."→ "O governo está investindo no setor agroindustrial."
"The Brazilian agribusiness sector is highly competitive."→ "O setor agroindustrial brasileiro é altamente competitivo."(Nota sobre a competitividade do agronegócio brasileiro no mercado global.)↗ Competitividade do Agronegócio Brasileiro
"Agribusiness production aims to increase efficiency."→ "A produção agroindustrial visa aumentar a eficiência."(Discussão sobre as metas de eficiência na produção de agronegócios.)↗ Eficiência na Produção de Agronegócios
"Investment in agribusiness is growing rapidly."→ "O investimento em agronegócio está crescendo rapidamente."(Trend analysis of capital flow into the agribusiness sector.)↗ Agribusiness - worldwide statistics and facts

Palavras facilmente confundidas

agro-industrialagricultureindustry

Notas: Agribusiness é o termo mais comum em inglês para abranger a atividade agroindustrial.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

agro-industrial·farming business

agro-industrial: Adjetivo que descreve a integração entre agricultura e indústria.farming business: Termo mais abrangente para o setor, incluindo toda a cadeia produtiva.

Antônimos

subsistence farming·heavy industry

Regência e colocações

agribusiness sector

The agribusiness sector is crucial for the national economy.

Combinação comum para descrever a área de atuação.

agribusiness company

She works for a major agribusiness company.

Refere-se a uma empresa dentro do setor.

agribusiness investment

There is significant investment in agribusiness.

Usado para descrever o fluxo de capital no setor.

Contexto cultural e nuances

O termo 'agribusiness' em inglês abrange toda a cadeia produtiva relacionada à agricultura, incluindo produção, processamento, distribuição e comercialização de produtos agrícolas e seus derivados. É um conceito central na economia de países como o Brasil, onde a agricultura desempenha um papel vital. A compreensão do 'agribusiness' é essencial para analisar as dinâmicas econômicas, tecnológicas e sociais do setor.

EspanholEspanhol

agroindustrial(adjetivo)
Exemplos de uso
"El desarrollo agroindustrial es clave para la economía."→ "O desenvolvimento agroindustrial é chave para a economia."(Termo diretamente equivalente em espanhol.)
"El sector agroindustrial brasileño es altamente competitivo."→ "O setor agroindustrial brasileiro é altamente competitivo."(Nota sobre a competitividade do setor agroindustrial brasileiro no mercado global.)↗ Competitividade do Setor Agroindustrial Brasileiro
"La producción agroindustrial busca aumentar la eficiencia."→ "A produção agroindustrial visa aumentar a eficiência."(Discussão sobre os objetivos de eficiência na produção agroindustrial.)↗ Eficiência na Produção Agroindustrial
"Se está desarrollando un nuevo modelo agroindustrial sostenible."→ "Um novo modelo agroindustrial sustentável está sendo desenvolvido."(Análisis de enfoques innovadores en la industria agroalimentaria.)↗ Producción Sostenible - Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación

Palavras facilmente confundidas

agropecuarioagronegociosindustrial

Notas: O termo é amplamente utilizado e compreendido em países de língua espanhola.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

agrícola-industrial·agronegocios

agrícola-industrial: Adjetivo que descreve a integração entre agricultura e indústria.agronegocios: Termo mais abrangente para o setor, incluindo toda a cadeia produtiva.

Antônimos

agricultura de subsistencia·industria pesada

Regência e colocações

sector agroindustrial

El sector agroindustrial es crucial para la economía nacional.

Combinação comum para descrever a área de atuação.

producción agroindustrial

La producción agroindustrial busca aumentar la eficiencia.

Refere-se ao resultado das atividades combinadas.

modelo agroindustrial

Se discute un nuevo modelo agroindustrial sostenible.

Usado para descrever um sistema ou abordagem.

Contexto cultural e nuances

O termo 'agroindustrial' em espanhol, assim como em português, descreve a fusão entre as atividades agrícolas e os processos industriais. É um conceito fundamental para entender a cadeia produtiva de alimentos e matérias-primas em países com forte setor agrícola. A análise do termo envolve compreender as interconexões econômicas, tecnológicas e sociais.

agroindustrial

EN: agribusiness · ES: agroindustrial

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento
EN
↗ Agribusiness and Trade - USDA ERS
ES
↗ Ministério da Agricultura, Pesca e Alimentação (Espanha)