Palavras
Traduzir de:

agrometeorológico

InglêsInglês

agrometeorological(adjective)
Exemplos de uso
"The agrometeorological forecast indicated a risk of frost."→ "A previsão agrometeorológica indicou risco de geada."
"Agrometeorological monitoring is crucial for crop forecasting."(Acompanhamento de dados climáticos aplicados à agricultura.)↗ Monitoramento Agrometeorológico
"The agrometeorological station collects data on rainfall, temperature, and humidity."(Instalação científica para coleta de informações climáticas relevantes para o campo.)↗ Estação Agrometeorológica

Palavras facilmente confundidas

agrometeorologymeteorologicalagricultural

Notas: Derivado de 'agrometeorology'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

agroclimatic·weather-related to farming

agroclimatic: Termo menos comum, mas que descreve a relação.weather-related to farming: Sinônimo direto, enfatiza a intersecção clima-agricultura.

Antônimos

unrelated to agriculture

Regência e colocações

agrometeorological monitoring

Agrometeorological monitoring helps farmers make informed decisions.

Combinação comum em textos técnicos.

agrometeorological station

An agrometeorological station provides essential local weather data.

Refere-se ao equipamento de medição.

agrometeorological forecast

The agrometeorological forecast predicted favorable conditions for planting.

Relacionado a prognósticos do tempo para a agricultura.

Contexto cultural e nuances

O termo 'agrometeorológico' é um adjetivo composto que une 'agro' (agricultura) e 'meteorológico' (relativo ao clima e fenômenos atmosféricos). Ele descreve tudo o que se relaciona à agrometeorologia, um campo científico interdisciplinar que aplica conhecimentos meteorológicos e climatológicos para otimizar práticas agrícolas, prever impactos climáticos nas lavouras e gerenciar riscos associados ao tempo e ao clima. Sua aplicação é fundamental para a tomada de decisões no setor agrícola, desde o plantio até a colheita, visando aumentar a produtividade e a sustentabilidade.

EspanholEspanhol

agrometeorológico(adjetivo)
Exemplos de uso
"El informe agrometeorológico es crucial para la planificación de cultivos."→ "O relatório agrometeorológico é crucial para o planejamento das colheitas."(Termo técnico em espanhol, similar ao português.)
"El monitoreo agrometeorológico es crucial para la previsión de cosechas."→ "Agrometeorological monitoring is crucial for crop forecasting."(Acompanhamento de dados climáticos aplicados à agricultura.)↗ Monitoramento Agrometeorológico
"La estación agrometeorológica recopila datos de lluvia, temperatura y humedad."→ "The agrometeorological station collects data on rainfall, temperature, and humidity."(Instalação científica para coleta de informações climáticas relevantes para o campo.)↗ Estação Agrometeorológica

Palavras facilmente confundidas

agrometeorologíameteorológicoagrícola

Notas: Termo técnico, cognato do português.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

agroclimático·meteorológico-agrícola

agroclimático: Termo menos comum, mas que descreve a relação.meteorológico-agrícola: Sinônimo direto, enfatiza a intersecção clima-agricultura.

Antônimos

no relacionado con la agricultura

Regência e colocações

monitoreo agrometeorológico

El monitoreo agrometeorológico es esencial para la gestión de riesgos en la agricultura.

Combinação comum em textos técnicos.

estación agrometeorológica

La instalación de una estación agrometeorológica puede mejorar la precisión de las predicciones.

Refere-se ao equipamento de medição.

previsión agrometeorológica

La previsión agrometeorológica indicó la necesidad de riego adicional.

Relacionado a prognósticos do tempo para a agricultura.

Contexto cultural e nuances

O termo 'agrometeorológico' é um adjetivo composto que une 'agro' (agricultura) e 'meteorológico' (relativo ao clima e fenômenos atmosféricos). Ele descreve tudo o que se relaciona à agrometeorologia, um campo científico interdisciplinar que aplica conhecimentos meteorológicos e climatológicos para otimizar práticas agrícolas, prever impactos climáticos nas lavouras e gerenciar riscos associados ao tempo e ao clima. Sua aplicação é fundamental para a tomada de decisões no setor agrícola, desde o plantio até a colheita, visando aumentar a produtividade e a sustentabilidade.

agrometeorológico

EN: agrometeorological · ES: agrometeorológico

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Embrapa Agrometeorologia
PT-BRENES
↗ Agrometeorologia - Wikipedia