PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

agropecuária

InglêsInglês

agribusiness(substantivo)
Exemplos de uso
"The government announced new credit lines for the agribusiness sector."→ "O governo anunciou novas linhas de crédito para o setor agropecuário."
"Agribusiness is a major contributor to the national economy."→ "Brazil is one of the world's largest producers in the agricultural and livestock sector."(Discurso sobre a economia brasileira.)↗ Produção Agropecuária Brasileira
"The company specializes in providing technology solutions for agribusiness."→ "The expansion of agribusiness has generated debates about deforestation."(Discussão sobre questões ambientais e econômicas.)↗ Impactos da Agropecuária

Palavras facilmente confundidas

agriculturelivestockfarmingagroindustry

Notas: Agribusiness é um termo abrangente que engloba toda a cadeia produtiva.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

agricultural industry·agro-industry

agricultural industry: Termo mais amplo, frequentemente associado à gestão e comercialização dos produtos agropecuários.agro-industry: Descrição literal dos componentes do setor.

Antônimos

service industry·manufacturing

Regência e colocações

agribusiness sector

The government is investing heavily in the agribusiness sector.

Combinação comum para referir a área econômica.

agribusiness company

She works for a leading agribusiness company.

Refere-se ao conjunto de práticas e operações.

Contexto cultural e nuances

A agropecuária é um pilar fundamental da economia brasileira, responsável por uma parcela significativa do PIB e das exportações. O termo abrange desde pequenas propriedades familiares até grandes complexos industriais e de exportação. A sua expansão, contudo, é frequentemente associada a questões ambientais, como desmatamento e uso de agrotóxicos, gerando debates complexos sobre sustentabilidade e desenvolvimento.

EspanholEspanhol

agroindustria(substantivo)
Exemplos de uso
"El gobierno anunció nuevas líneas de crédito para el sector agroindustrial."→ "O governo anunciou novas linhas de crédito para o setor agropecuário."(Agroindustria é o termo mais comum em espanhol para o conjunto de atividades econômicas ligadas à agricultura e pecuária.)
"La agroindustria es un sector clave para el desarrollo económico."→ "The expansion of agribusiness has generated debates about deforestation."(Discussão sobre questões ambientais e econômicas.)↗ Impactos da Agropecuária
"El gobierno apoya la innovación en la agroindustria."→ "Brazil is one of the world's largest producers in the agricultural and livestock sector."(Discurso sobre a economia brasileira.)↗ Produção Agropecuária Brasileira

Palavras facilmente confundidas

agronegocioagriculturaganaderíaagropecuaria

Notas: Agroindustria abrange a produção agrícola e a criação de animais.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

agronegocio·sector agropecuario

agronegocio: Termo mais amplo, frequentemente associado à gestão e comercialização dos produtos agropecuários.sector agropecuario: Descrição literal dos componentes do setor.

Antônimos

industria extractiva·sector servicios

Regência e colocações

sector agroindustrial

El gobierno está promoviendo el crecimiento en el sector agroindustrial.

Combinação comum para referir a área econômica.

desarrollo agroindustrial

El desarrollo agroindustrial sostenible es esencial.

Refere-se ao conjunto de práticas e operações.

Contexto cultural e nuances

A agropecuária é um pilar fundamental da economia brasileira, responsável por uma parcela significativa do PIB e das exportações. O termo abrange desde pequenas propriedades familiares até grandes complexos industriais e de exportação. A sua expansão, contudo, é frequentemente associada a questões ambientais, como desmatamento e uso de agrotóxicos, gerando debates complexos sobre sustentabilidade e desenvolvimento.

agropecuária

EN: agribusiness · ES: agroindustria

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento