PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

agroquímico

InglêsInglês

agrochemical(substantivo)

Flexões

agrochemicals
Exemplos de uso
"Agrochemicals are essential for modern agriculture to ensure crop yields."→ "Agroquímicos são essenciais para a agricultura moderna para garantir a produtividade das colheitas."
"The use of agrochemicals is essential for modern agricultural productivity."→ "O uso de agroquímicos é essencial para a produtividade agrícola moderna."(Nota sobre a importância dos produtos químicos na agricultura.)↗ Agroquímicos na Agricultura Moderna
"Brazilian legislation restricts the sale of certain agrochemicals."→ "A legislação brasileira restringe a venda de certos agroquímicos."(Informação sobre regulamentação de produtos agrícolas no Brasil.)↗ Legislação de Agroquímicos no Brasil

Palavras facilmente confundidas

agrichemicalpesticideherbicidefertilizer

Notas: Pode ser usado como adjetivo também, mas 'agrochemical' como substantivo é mais comum.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

pesticide·herbicide·fertilizer

pesticide: Termo geral para produtos químicos agrícolas.herbicide: Focado no controle de pragas.fertilizer: Focuses on plant nutrition.

Antônimos

organic fertilizer

Regência e colocações

use of agrochemicals

The responsible use of agrochemicals is crucial.

Indica a aplicação ou emprego da substância.

production of agrochemicals

The production of agrochemicals is a significant sector of the chemical industry.

Refere-se à fabricação desses produtos.

Contexto cultural e nuances

O termo 'agroquímico' abrange uma vasta gama de substâncias químicas utilizadas na agricultura, incluindo pesticidas, herbicidas, fungicidas e fertilizantes sintéticos. No Brasil, o debate sobre o uso desses produtos é intenso, com preocupações ambientais e de saúde pública coexistindo com a necessidade de aumentar a produção de alimentos para uma população crescente e para exportação. A regulamentação é complexa e varia conforme o tipo de produto e seu potencial impacto.

EspanholEspanhol

agroquímico(sustantivo)

Flexões

agroquímicos
Exemplos de uso
"El uso de agroquímicos está regulado para proteger el medio ambiente."→ "O uso de agroquímicos é regulado para proteger o meio ambiente."(Termo técnico comum.)
"El uso de agroquímicos es esencial para la productividad agrícola moderna."→ "O uso de agroquímicos é essencial para a produtividade agrícola moderna."(Nota sobre a importância dos produtos químicos na agricultura.)↗ Agroquímicos na Agricultura Moderna
"La legislación brasileña restringe la venta de ciertos agroquímicos."→ "A legislação brasileira restringe a venda de certos agroquímicos."(Informação sobre regulamentação de produtos agrícolas no Brasil.)↗ Legislação de Agroquímicos no Brasil

Palavras facilmente confundidas

agroquímicoplaguicidaherbicidafertilizante

Notas: Similar ao português, pode ser usado como adjetivo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

agroquímico·plaguicida

agroquímico: Termo geral para produtos químicos agrícolas.plaguicida: Focado no controle de pragas.

Antônimos

fertilizante orgánico

Regência e colocações

uso de agroquímicos

El uso de agroquímicos debe ser responsable.

Indica a aplicação ou emprego da substância.

producción de agroquímicos

La producción de agroquímicos es un sector importante de la industria química.

Refere-se à fabricação desses produtos.

Contexto cultural e nuances

O termo 'agroquímico' abrange uma vasta gama de substâncias químicas utilizadas na agricultura, incluindo pesticidas, herbicidas, fungicidas e fertilizantes sintéticos. No Brasil, o debate sobre o uso desses produtos é intenso, com preocupações ambientais e de saúde pública coexistindo com a necessidade de aumentar a produção de alimentos para uma população crescente e para exportação. A regulamentação é complexa e varia conforme o tipo de produto e seu potencial impacto.

agroquímico

EN: agrochemical · ES: agroquímico

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento