O que significa "agroturismo" em inglês e espanhol?

"agroturismo" significa "agriturismo" em inglês e "agroturismo" em espanhol.

Como usar "agroturismo" em uma frase?

Turismo rural que oferece atividades ligadas à vida no campo.

agroturismo

Inglês

agriturismo(noun)

Exemplos de uso

"We spent a week at an agriturismo in Tuscany, enjoying the local food and wine."→ "Passamos uma semana em um agroturismo na Toscana, aproveitando a comida e o vinho locais."

"Agriturismo offers an immersion into country life, with activities like harvesting and milking."(Descrição de atividades típicas oferecidas em propriedades rurais para turistas.)↗ Agriturismo no Brasil

"Many farms have invested in agriturismo to diversify income and promote local culture."(Contexto econômico e cultural do desenvolvimento do agroturismo.)↗ Oportunidades no Agroturismo

Palavras facilmente confundidas

farm tourismrural tourismagritourism

Notas: Embora 'agriturismo' seja mais específico e comum, 'rural tourism' é uma tradução mais genérica e também aceitável.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

farm tourism·rural tourism

farm tourism: Termo mais genérico que engloba o agroturismo, mas também outras formas de turismo no campo.rural tourism: Sinônimo direto, enfatizando a localização em fazendas.

Antônimos

urban tourism

Regência e colocações

agriturismo in

Agriturismo in Tuscany is renowned for its wine and food.

Indica a localização geográfica do agroturismo.

to practice agriturismo

They decided to practice agriturismo during their vacation.

Verbo de ação associado ao conceito.

Contexto cultural e nuances

O agroturismo no Brasil busca valorizar a cultura rural, a gastronomia local e as práticas agrícolas tradicionais, oferecendo ao visitante uma experiência autêntica e educativa. Diferencia-se do ecoturismo por focar mais nas atividades produtivas e na vida cotidiana do campo, enquanto o ecoturismo prioriza a conservação da natureza e o contato com ambientes naturais preservados.

Espanhol

agroturismo(sustantivo masculino)

Exemplos de uso

"El agroturismo ofrece una experiencia auténtica de la vida en el campo."→ "O agroturismo oferece uma experiência autêntica da vida no campo."(Termo de uso comum em países de língua espanhola.)

"El agroturismo ofrece una inmersión en la vida del campo, con actividades como cosecha y ordeño."(Descrição de atividades típicas oferecidas em propriedades rurais para turistas.)↗ Agroturismo en Brasil

"Muchas fincas han invertido en agroturismo para diversificar ingresos y promover la cultura local."(Contexto econômico e cultural do desenvolvimento do agroturismo.)↗ Oportunidades en Agroturismo

Palavras facilmente confundidas

turismo ruralturismo de granjaagroturismo

Notas: O termo é diretamente compreendido e utilizado.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

turismo rural·turismo de granja

turismo rural: Termo mais genérico que engloba o agroturismo, mas também outras formas de turismo no campo.turismo de granja: Sinônimo direto, enfatizando a localização em fazendas.

Antônimos

turismo urbano