Palavras
Traduzir de:

agrupamento-de-conceitos

InglêsInglês

concept clustering(noun phrase)
Exemplos de uso
"Concept clustering is a key step in knowledge discovery."→ "O agrupamento-de-conceitos é um passo chave na descoberta de conhecimento."
"The concept clustering algorithm successfully identified distinct user segments."→ "Concept clustering is a technique used in data mining."(Nota sobre a aplicação técnica em português.)↗ Técnicas de Mineração de Dados
"Effective concept clustering is vital for organizing large knowledge graphs."→ "The analysis resulted in a clear concept clustering."(Exemplo de resultado em português.)↗ Resultados de Análise

Palavras facilmente confundidas

concept groupingidea organizationthematic organizationconcept mapping

Notas: A tradução 'concept clustering' é a mais comum em contextos técnicos de ciência da computação.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

concept grouping·thematic grouping·semantic clustering

concept grouping: Tradução direta e comum.thematic grouping: Mais genérico, menos técnico.semantic clustering: Emphasizes grouping based on meaning.

Antônimos

concept fragmentation·conceptual dispersion

Regência e colocações

concept clustering

Concept clustering is used in market segmentation.

Usado como substantivo.

perform concept clustering

We need to perform concept clustering on the customer feedback.

Verbo 'perform' é comum.

Contexto cultural e nuances

O termo 'concept clustering' em inglês é predominantemente técnico, associado a algoritmos e processamento de dados. Em português, a tradução mais direta é 'agrupamento de conceitos', que mantém a conotação técnica. No entanto, dependendo do contexto, 'agrupamento de ideias' ou 'organização de conceitos' podem ser usados para uma comunicação menos formal ou mais focada na semântica.

EspanholEspanhol

agrupación de conceptos(sustantivo femenino)
Exemplos de uso
"La agrupación de conceptos es esencial para la comprensión."→ "O agrupamento-de-conceitos é essencial para a compreensão."(Termo geral aplicável em diversos campos.)
"La agrupación de conceptos es esencial para la taxonomía."→ "La 'agrupación de conceptos' es un término técnico en español."(Nota sobre o termo em espanhol.)↗ Terminologia Técnica
"Una correcta agrupación de conceptos facilita el aprendizaje."→ "El resultado fue una buena agrupación de conceptos."(Exemplo de uso em português.)↗ Resultados de Análise

Palavras facilmente confundidas

agrupación de ideasorganización de conceptosclasificación de conceptosagrupamiento conceptual

Notas: Termo direto e descritivo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

organización de conceptos·agrupación de ideas·clasificación temática

organización de conceptos: Tradução direta e comum.agrupación de ideas: Enfatiza a estrutura.clasificación temática: Agrupación basada en temas comunes.

Antônimos

desagrupación de conceptos·dispersión conceptual

Regência e colocações

agrupación de conceptos

La agrupación de conceptos mejora la retención de información.

Uso comum como substantivo.

realizar una agrupación de conceptos

Es necesario realizar una agrupación de conceptos para el nuevo manual.

Verbo 'realizar' é frequentemente associado.

Contexto cultural e nuances

Em português, 'agrupación de conceptos' é a tradução direta do espanhol. Assim como 'agrupamento de conceitos', é um termo usado em contextos que exigem precisão, como acadêmicos ou técnicos. A escolha entre 'agrupamento' e 'agrupación' reflete a origem do termo, mas o significado é essencialmente o mesmo: a organização de ideias relacionadas.

agrupamento-de-conceitos

EN: concept clustering · ES: agrupación de conceptos

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Definição de Agrupamento
EN
↗ Cluster Definition
ES
↗ Agrupación - Diccionario de la lengua española