O que significa "agrupamento-taxonomico" em inglês e espanhol?

"agrupamento-taxonomico" significa "taxonomic grouping" em inglês e "agrupación taxonómica" em espanhol.

Como usar "agrupamento-taxonomico" em uma frase?

Ato ou efeito de agrupar ou de se agrupar segundo critérios taxonômicos.

agrupamento-taxonomico

Inglês

taxonomic grouping(noun phrase)

Exemplos de uso

"The taxonomic grouping of insects is complex."→ "O agrupamento taxonômico dos insetos é complexo."

"The taxonomic grouping of extinct species is a challenge for paleontologists."(Refere-se à organização de organismos em grupos hierárquicos com base em características compartilhadas, seguindo princípios da taxonomia biológica.)↗ Agrupamento Taxonômico

"Phylogenetic analysis aids in the taxonomic grouping of new discoveries."(A taxonomia busca classificar e nomear os seres vivos, e o agrupamento taxonômico é um passo fundamental nesse processo.)↗ Taxonomia e Agrupamento

Palavras facilmente confundidas

biological classificationtaxonomic organizationsystematic division

Notas: Pode também ser traduzido como 'taxonomic arrangement' ou 'taxonomic organization'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

classification·organization·systematization

classification: Termo mais geral para a organização em categorias.organization: Enfatiza a estrutura e a ordem dos grupos.systematization: Refere-se ao método científico de organização.

Antônimos

disaggregation·individualization

Regência e colocações

taxonomic grouping of

The taxonomic grouping of fungi is complex.

Indica a que grupo ou conjunto de organismos o agrupamento se refere.

perform taxonomic grouping

Scientists will perform the taxonomic grouping of the new species.

Verbo que descreve a ação de efetuar o agrupamento.

Contexto cultural e nuances

O termo 'agrupamento taxonômico' é específico do campo da biologia e áreas correlatas, como a paleontologia e a botânica. Refere-se ao processo de categorizar organismos vivos ou extintos em grupos (taxa) com base em suas relações evolutivas e características compartilhadas. A taxonomia é a ciência que lida com a classificação, nomenclatura e identificação dos organismos. Portanto, um agrupamento taxonômico é a manifestação prática dessa ciência, onde os seres são organizados em uma hierarquia que vai desde categorias amplas (reino, filo, classe) até as mais específicas (gênero, espécie). A precisão nesse agrupamento é crucial para a compreensão da biodiversidade e da história evolutiva da vida na Terra.

Espanhol

agrupación taxonómica(sustantivo femenino)

Exemplos de uso

"La agrupación taxonómica de las plantas es fundamental para su estudio."→ "O agrupamento taxonômico das plantas é fundamental para o seu estudo."(Usado em contextos de biologia e classificação científica.)

"La agrupación taxonómica de especies extintas es un desafío para los paleontólogos."→ "The taxonomic grouping of extinct species is a challenge for paleontologists."(Refere-se à organização de organismos em grupos hierárquicos com base em características compartilhadas, seguindo princípios da taxonomia biológica.)↗ Agrupación Taxonómica

"El análisis filogenético ayuda en la agrupación taxonómica de nuevos descubrimientos."→ "Phylogenetic analysis aids in the taxonomic grouping of new discoveries."(A taxonomia busca classificar e nomear os seres vivos, e o agrupamento taxonômico é um passo fundamental nesse processo.)↗ Taxonomía y Agrupación

Palavras facilmente confundidas

clasificación biológicaorganización taxonómicadivisión sistemática

Notas: Sinônimos incluem 'ordenación taxonómica' ou 'arreglo taxonómico'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

clasificación·organización·sistematización

clasificación: Termo mais geral para a organização em categorias.organización: Enfatiza a estrutura e a ordem dos grupos.sistematización: Refere-se ao método científico de organização.

Antônimos

desmembramiento·individualización