PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

agrupará

InglêsInglês

will group(verb)

Flexões

groupsgroupedgrouping
Exemplos de uso
"The teacher will group the students by affinity."→ "O professor agrupará os alunos por afinidade."
"The new system will group all data into a single platform."→ "O novo sistema agrupará todos os dados em uma única plataforma."(Descrição de funcionalidades de um software.)↗ Agrupará dados em plataforma
"The meeting will bring together the leaders of each department to discuss the project."→ "A reunião agrupará os líderes de cada departamento para discutir o projeto."(Planning of a corporate event.)↗ Meeting will bring together leaders

Palavras facilmente confundidas

will gatherwill combinewill separate

Notas: Direct translation of the future tense.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

will gather·will combine·will consolidate

will gather: Usado para pessoas ou coisas que se reúnem para um propósito ou evento específico.will combine: Termo mais geral para juntar ou fundir coisas.will consolidate: Implica a fusão de várias partes em um todo único, mais forte ou eficiente.

Antônimos

will separate·will divide·will disperse

Regência e colocações

group something into something

The software will group the files into folders by date.

Especifica a categoria ou local onde o agrupamento ocorrerá.

group something with something

We will group the clients with similar interests.

Indica os elementos que serão combinados no grupo.

group by something

The results will be grouped by region.

Define o critério de classificação para o agrupamento.

Contexto cultural e nuances

A expressão 'will group' em inglês corresponde à forma verbal 'agrupará' em português. Ela indica uma ação futura de organizar ou juntar elementos em uma categoria ou conjunto. É um termo versátil usado em diversos contextos, desde tecnologia até planejamento geral.

Conjugação verbal

Infinitivoto group
Presentegroups
Passadogrouped
Particípiogrouped
Gerúndiogrouping

EspanholEspanhol

agrupará(verbo)

Flexões

agrupaagrupóagrupando
Exemplos de uso
"El profesor agrupará a los alumnos por afinidad."→ "O professor agrupará os alunos por afinidade."(Futuro del indicativo del verbo 'agrupar'.)
"El nuevo sistema agrupará todos los datos en una única plataforma."→ "O novo sistema agrupará todos os dados em uma única plataforma."(Descrição de funcionalidades de um software.)↗ Agrupará dados em plataforma
"La reunión agrupará a los líderes de cada departamento para discutir el proyecto."→ "A reunião agrupará os líderes de cada departamento para discutir o projeto."(Planificación de evento corporativo.)↗ Reunión agrupará líderes

Palavras facilmente confundidas

agruparíaagrupabaagrupó

Notas: Conjugación del verbo 'agrupar' en futuro.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

reunirá·juntará·aglutinará

reunirá: Usado quando o foco é juntar pessoas ou elementos para um propósito comum.juntará: Sinônimo mais geral para unir ou adicionar algo a um conjunto.aglutinará: Implica a união ou fusão de várias partes em uma só.

Antônimos

separará·dividirá·dispersará

Regência e colocações

agrupar algo en algo

El software agrupará los archivos en carpetas por fecha.

Indica a categoria ou o local onde o agrupamento será feito.

agrupar algo con algo

Agruparemos a los clientes con intereses similares.

Especifica os elementos que serão combinados no grupo.

agrupar por algo

Los resultados se agruparán por región.

Define o critério de classificação para o agrupamento.

Contexto cultural e nuances

A forma verbal 'agrupará' em espanhol é a terceira pessoa do singular do futuro do presente do indicativo do verbo 'agrupar'. Indica uma ação futura de reunir ou formar um grupo. É um termo comum e versátil, aplicável a diversos contextos, desde a organização de dados até o planejamento de atividades.

Conjugação verbal

Presenteyo agrupo, tú agrupas, él/ella/usted agrupa, nosotros/nosotras agrupamos, vosotros/vosotras agrupáis, ellos/ellas/ustedes agrupan
Pretéritoyo agrupé, tú agrupaste, él/ella/usted agrupó, nosotros/nosotras agrupamos, vosotros/vosotras agrupasteis, ellos/ellas/ustedes agruparon
Particípioagrupado
agrupará

EN: will group · ES: agrupará

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Agrupará
PT-BRENES
↗ Group definition