PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

agrupastes

InglêsInglês

you grouped(verb)

Flexões

grouped
Exemplos de uso
"You grouped the items together."→ "Vós agrupastes os itens juntos."
"You grouped the ideas for the presentation."→ "Vós agrupastes as ideias para a apresentação."(Esta é a forma da segunda pessoa do plural ('vós') no pretérito perfeito do indicativo, indicando uma ação concluída.)↗ Agrupar - Conjugação Completa
"You grouped the documents alphabetically."→ "Vocês agrupastes os documentos por ordem alfabética."(O uso de 'vós' é incomum no português brasileiro moderno, tornando esta forma arcaica ou excessivamente formal.)↗ Agrupar - Conjugação Completa

Palavras facilmente confundidas

you groupyou are groupingyou have grouped

Notas: A tradução direta para 'agrupastes' (vós) é complexa em inglês, pois 'you' abrange singular e plural, formal e informal. 'You grouped' é a forma mais comum para o plural.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

you joined·you gathered·you organized

you joined: Sinônimo próximo, enfatiza a união de elementos.you gathered: Similar a juntar, mas pode implicar um propósito ou encontro.you organized: Highlights the arrangement and structure in forming the group.

Antônimos

you ungrouped·you dispersed

Regência e colocações

to group something

You grouped the data by category.

O verbo 'to group' é transitivo direto, exigindo um objeto direto que indique o que foi reunido.

to group something into something

You grouped the students into teams.

Pode ser usado com a preposição 'into' para especificar a forma ou o destino do agrupamento.

Contexto cultural e nuances

A forma 'agrupastes' corresponde à segunda pessoa do plural ('vós') no pretérito perfeito do indicativo do verbo 'agrupar'. Embora gramaticalmente correta, o uso de 'vós' é raro no português brasileiro contemporâneo. O pronome 'vocês' (conjugado como terceira pessoa do plural) é muito mais comum. Consequentemente, 'agrupastes' pode soar arcaico ou excessivamente formal na maioria dos contextos brasileiros, aparecendo com mais frequência em textos literários, religiosos ou em dialetos regionais específicos.

Conjugação verbal

Infinitivoto group
Presenteyou group
Passadoyou grouped
Particípiogrouped
Gerúndiogrouping

EspanholEspanhol

agrupasteis(verb)

Flexões

agrupasteis
Exemplos de uso
"Vosotros agrupasteis los documentos."→ "Vós agrupastes os documentos."(Corresponde à segunda pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo.)
"Vosotros agrupasteis las ideas para la presentación."→ "Vós agrupastes as ideias para a apresentação."(Esta é a forma da segunda pessoa do plural ('vós') no pretérito perfeito do indicativo, indicando uma ação concluída.)↗ Agrupar - Conjugação Completa
"Vosotros agrupasteis los documentos por orden alfabético."→ "Vocês agrupastes os documentos por ordem alfabética."(O uso de 'vós' é incomum no português brasileiro moderno, tornando esta forma arcaica ou excessivamente formal.)↗ Agrupar - Conjugação Completa

Palavras facilmente confundidas

agrupamosagrupabaisagrupamos

Notas: Forma verbal correspondente à segunda pessoa do plural ('vosotros') em espanhol.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

juntasteis·reunisteis·organizaron

juntasteis: Sinônimo próximo, enfatiza a união de elementos.reunisteis: Similar a juntar, mas pode implicar um propósito ou encontro.organizaron: Enfatiza el orden y la estructura en la formación del grupo.

Antônimos

desagrupasteis·disolvisteis

Regência e colocações

agrupar algo

Agrupasteis los datos por categoría.

O verbo 'to group' é transitivo direto, exigindo um objeto direto que indique o que foi reunido.

agrupar algo en algo

Agrupasteis a los alumnos en equipos.

Pode ser usado com a preposição 'into' para especificar a forma ou o destino do agrupamento.

Contexto cultural e nuances

A forma 'agrupasteis' corresponde à segunda pessoa do plural ('vós') no pretérito perfeito do indicativo do verbo 'agrupar'. Embora gramaticalmente correta, o uso de 'vós' é raro no português brasileiro contemporâneo. O pronome 'vocês' (conjugado como terceira pessoa do plural) é muito mais comum. Consequentemente, 'agrupastes' pode soar arcaico ou excessivamente formal na maioria dos contextos brasileiros, aparecendo com mais frequência em textos literários, religiosos ou em dialetos regionais específicos.

Conjugação verbal

Presenteyo agrupo, tú agrupas, él/ella/usted agrupa, nosotros/nosotras agrupamos, vosotros/vosotras agrupáis, ellos/ellas/ustedes agrupan
Pretéritoyo agrupé, tú agrupaste, él/ella/usted agrupó, nosotros/nosotras agrupamos, vosotros/vosotras agrupasteis, ellos/ellas/ustedes agruparon
Particípioagrupado
agrupastes

EN: you grouped · ES: agrupasteis

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Agrupar - Conjugação Completa
PT-BRES
↗ Agrupar - Conjugação