Palavras
Traduzir de:

agrupáveis

InglêsInglês

groupable(adjective)
Exemplos de uso
"The items are groupable into several categories."→ "Os itens são agrupáveis em várias categorias."
"The data are easily groupable into distinct categories."→ "Os dados são facilmente agrupáveis em categorias distintas."(Descrição de características de um conjunto de dados.)↗ Análise de Dados
"This task list is groupable by priority."→ "Esta lista de tarefas é agrupável por prioridade."(Organização de itens em listas.)↗ Gestão de Projetos

Palavras facilmente confundidas

groupinggroupgatherable

Notas: Tradução direta e mais comum.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

classifiable·organizable

classifiable: Refere-se à capacidade de serem colocados em classes ou categorias.organizable: Indica que algo pode ser arranjado de forma sistemática.

Antônimos

unclassifiable·scattered

Regência e colocações

groupable into

The elements are groupable into different sets.

Indica a categoria ou critério para o agrupamento.

groupable by

The products are groupable by type.

Indica o método ou característica que permite o agrupamento.

Contexto cultural e nuances

O termo 'groupable' em inglês é um adjetivo que descreve a qualidade de algo que pode ser formado em um grupo ou conjunto. É frequentemente usado em contextos técnicos, como análise de dados, organização de informações ou classificação de itens. Sua aplicação é direta, indicando a possibilidade de aglutinação ou categorização.

EspanholEspanhol

agrupable(adjective)
Exemplos de uso
"Los elementos son agrupables en diferentes conjuntos."→ "Os elementos são agrupáveis em diferentes conjuntos."(Termo direto e comum.)
"Los datos son fácilmente agrupables en categorías distintas."→ "The data are easily groupable into distinct categories."(Descrição de características de um conjunto de dados.)↗ Análise de Dados
"Esta lista de tareas es agrupable por prioridad."→ "This task list is groupable by priority."(Organização de itens em listas.)↗ Gestão de Projetos

Palavras facilmente confundidas

agrupaciónagrupadoagrupar

Notas: Tradução direta e mais comum.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

clasificables·organizables

clasificables: Refere-se à capacidade de serem colocados em classes ou categorias.organizables: Indica que algo pode ser arranjado de forma sistemática.

Antônimos

inclasificables·dispersos

Regência e colocações

agrupable en

Los elementos son agrupables en diferentes conjuntos.

Indica a categoria ou critério para o agrupamento.

agrupable por

Los productos son agrupables por tipo.

Indica o método ou característica que permite o agrupamento.

Contexto cultural e nuances

O termo 'agrupable' em espanhol é um adjetivo que descreve a qualidade de algo que pode ser formado em um grupo ou conjunto. É frequentemente usado em contextos técnicos, como análise de dados, organização de informações ou classificação de itens. Sua aplicação é direta, indicando a possibilidade de aglutinação ou categorização.

agrupáveis

EN: groupable · ES: agrupable

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ agrupável - Dicionário da Língua Portuguesa
EN
↗ groupable
ES
↗ agrupable