Palavras
Traduzir de:

aguardente-de-cereais

InglêsInglês

grain alcohol(noun)
Exemplos de uso
"Grain alcohol is the base for many distilled spirits."→ "A aguardente-de-cereais é a base para muitos destilados."
"Grain alcohol is the base for the production of various distilled beverages."→ "A aguardente-de-cereais é a base para a produção de diversas bebidas destiladas."(Definição geral e aplicação do termo em inglês.)↗ Grain alcohol
"Whiskey is a type of grain alcohol aged in oak barrels."→ "O uísque é um tipo de aguardente-de-cereais envelhecida em barris de carvalho."(Exemplo de bebida derivada em inglês.)↗ Whiskey

Palavras facilmente confundidas

neutral spiritsvodkawhiskeyethanol

Notas: Também pode ser chamada de 'neutral grain spirit' em alguns contextos.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

neutral spirits·vodka

neutral spirits: Tradução direta do termo em inglês para o português brasileiro.vodka: Sinônimo comum em português brasileiro para 'grain alcohol'.

Regência e colocações

made from

Grain alcohol made from corn.

Indica a matéria-prima utilizada na produção.

base for

This grain alcohol serves as the base for our new gin.

Indica a sua função como ingrediente principal ou ponto de partida.

Contexto cultural e nuances

O termo 'grain alcohol' em inglês refere-se a bebidas alcoólicas destiladas obtidas a partir da fermentação e destilação de grãos de cereais. É um termo técnico que abrange uma variedade de produtos, sendo a matéria-prima (cereais) o fator definidor. Sua neutralidade após a destilação o torna um componente chave na fabricação de outras bebidas espirituosas, como vodca e uísque, que adquirem suas características únicas através de processos subsequentes.

EspanholEspanhol

aguardiente de cereales(sustantivo femenino)
Exemplos de uso
"El aguardiente de cereales es la base para la producción de whisky."→ "A aguardente-de-cereais é a base para a produção de uísque."(Tradução literal e comum.)
"El aguardiente de cereales es la base para la producción de diversas bebidas destiladas."→ "A aguardente-de-cereais é a base para a produção de diversas bebidas destiladas."(Definição geral e aplicação do termo em espanhol.)↗ Aguardiente de cereales
"El whisky es un tipo de aguardiente de cereales envejecido en barricas de roble."→ "O uísque é um tipo de aguardente-de-cereais envelhecida em barris de carvalho."(Exemplo de bebida derivada em espanhol.)↗ Whisky

Palavras facilmente confundidas

alcohol de granoespíritu neutrovodkawhisky

Notas: Pode ser referida como 'alcohol de grano' em alguns contextos.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

alcohol de grano·espíritu neutro de cereales

alcohol de grano: Tradução direta do termo em espanhol para o português brasileiro.espíritu neutro de cereales: Sinônimo comum em português brasileiro para 'aguardiente de cereales'.

Regência e colocações

producido a partir de

Aguardiente de cereales producido a partir de maíz.

Indica a matéria-prima utilizada na produção.

base para

Esta aguardiente de cereales sirve como base para nuestro nuevo ginebra.

Indica a sua função como ingrediente principal ou ponto de partida.

Contexto cultural e nuances

O termo 'aguardiente de cereales' em espanhol descreve bebidas alcoólicas destiladas produzidas a partir da fermentação e destilação de grãos de cereais. É um termo técnico que enfatiza a origem da matéria-prima. Sua característica de neutralidade após a destilação o torna um componente essencial na fabricação de outras bebidas espirituosas, como vodca e uísque, que desenvolvem suas identidades únicas através de processos posteriores.

aguardente-de-cereais

EN: grain alcohol · ES: aguardiente de cereales

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Aguardente-de-cereais
EN
↗ Grain alcohol
ES
↗ Aguardiente de cereales