O que significa "aguia-imperial" em inglês e espanhol?

"aguia-imperial" significa "imperial eagle" em inglês e "águila imperial" em espanhol.

Como usar "aguia-imperial" em uma frase?

Ave de rapina da família Accipitridae, conhecida por seu tamanho e plumagem característica.

aguia-imperial

Inglês

imperial eagle(noun)

Exemplos de uso

"The imperial eagle is a majestic bird of prey."→ "A águia-imperial é uma ave de rapina majestosa."

"The Spanish imperial eagle (Aquila adalberti) is a protected species."→ "A águia-imperial espanhola é uma espécie protegida."(Informações sobre a conservação de aves de rapina.)↗ Águia-imperial-ibérica - Wikipédia

"Conservation efforts are vital for the imperial eagle's survival."→ "Os esforços de conservação são vitais para a sobrevivência da águia-imperial."(Discussão sobre a importância da preservação ambiental.)↗ Conservação da Águia-imperial

"The majestic imperial eagle is a symbol of power in many cultures."→ "A majestosa águia-imperial é um símbolo de poder em muitas culturas."(Cultural significance of birds of prey.)↗ Cultural Significance of Eagles

Palavras facilmente confundidas

golden eagleroyal eaglebooted eagle

Notas: Refere-se a espécies específicas do gênero Aquila.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Spanish imperial eagle·Iberian imperial eagle

Spanish imperial eagle: Nome específico para a subespécie encontrada na Península Ibérica.Iberian imperial eagle: Termo mais genérico, mas frequentemente usado para a mesma espécie.

Regência e colocações

the imperial eagle

The imperial eagle hunts small mammals.

Uso do artigo definido 'the' para se referir à espécie em geral ou a um indivíduo específico.

an imperial eagle

We spotted an imperial eagle nesting in the cliffs.

Uso do artigo indefinido 'an' para se referir a um indivíduo não especificado.

Contexto cultural e nuances

O termo 'imperial' em 'imperial eagle' evoca uma imagem de grandeza e realeza, refletindo o porte majestoso da ave. Em inglês, assim como em português e espanhol, a águia imperial é vista como um símbolo de poder e prestígio, frequentemente presente em contextos heráldicos e culturais.

Espanhol

águila imperial(sustantivo femenino)

Exemplos de uso

"El águila imperial es un ave rapaz impresionante."→ "A águia-imperial é uma ave de rapina impressionante."(Usado para Aquila heliaca e Aquila adalberti.)

"El águila imperial es un ave rapaz de gran tamaño y plumaje característico."→ "A águia-imperial é uma ave de rapina de grande porte."(Descrição geral de aves de rapina.)↗ Águia-imperial-ibérica - Wikipédia

"La conservación del águila imperial es una prioridad para la Unión Europea."→ "A conservação da águia-imperial é uma prioridade."(Debate sobre a proteção de espécies ameaçadas.)↗ Prioridades de Conservação

"El águila imperial ibérica habita principalmente en la Península Ibérica."→ "A águia-imperial ibérica habita principalmente na Península Ibérica."(Distribución geográfica de la especie.)↗ Águila Imperial Ibérica - SEO/BirdLife

Palavras facilmente confundidas

águila realáguila imperial ibéricaáguila imperial española

Notas: Nome comum para espécies do gênero Aquila.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

águila imperial ibérica·águila imperial española

águila imperial ibérica: Nome específico para a subespécie europeia.águila imperial española: Outro nome comum para a mesma subespécie.

Regência e colocações

el águila imperial

El águila imperial caza pequeños mamíferos.

Uso do artigo definido 'el'.

un águila imperial

Vimos un águila imperial anidando en los acantilados.

Uso do artigo indefinido 'un'.

Contexto cultural e nuances

O termo 'imperial' em 'águila imperial' evoca uma imagem de grandeza e realeza, refletindo o porte majestoso da ave. Em espanhol, assim como em português e inglês, a águia imperial é vista como um símbolo de poder e prestígio, frequentemente presente em contextos heráldicos e culturais.

aguia-imperial

EN: imperial eagle · ES: águila imperial